"Green Van". Actorii și creatorii celor două versiuni

aventura de acțiune sovietică „Green Box“ este singurul film care a filmat de două ori pentru studio de film Odesa, cu un interval de aproape un sfert de secol. Terenul ambelor filme sa bazat pe povestea Aleksandra Kozachinskogo, reprezentând primul sovietic detectiv ironic. Pentru perioada istorică a scrierii ei o astfel de lucrare a fost o adevărată raritate, sa considerat total nepotrivit pentru un scriitor să scrie despre eroice ani, sângeroase swashbuckling cu umor. Autorul a riscat puternic expunând comic nu numai gangsteri, dar, de asemenea, oficialii de aplicare a legii. Picturi cu titlul „The Green Van“ (actori, de asemenea, cele două adaptări de film) sunt diferite și stabilirea și întreținerea.

Film 1959

Pe pictura în 1959 , a lucrat ca director de Genrih Gabay, scriitori Gregory Koltunov și Alexander Kozachinsky. Primul film - filmul "The Green Van" (actori: Roman Filippov, Vladimir Kolokoltsev, Dmitry Ivanov, Olga Lysenko Konstantin Kulchytsky) - o lovitură de master și kinosteb foarte ușor. Prea ușor. Filmul se uită la un du-te, dar dispare la fel de natural și rapid de cap, după vizionare. Scenaristul Koltunov, ghidat numai de gândurile autorului lor, refăcut complet originală literară. Ca urmare, aceasta a evoluat poveste, prolog a dispărut, dar a ajuns în prim-plan ca o componentă liric intrigant. Potrivit ei, foarte tineri cap, nou-numit al urmăririi penale în vârstă de 18 de ani, Volodea (prototipul lui a fost Yevgeny Petrov, co-autor al „Vițelul de aur“) se îndrăgostește, tranzacționate pe piață. Prototipul fratele ei a devenit foarte Kozachinsky implicat în adaptarea cinematografică a romanului „The Green Van“. Actorii și rolurile au fost discutate mai multe ori cu superiorii, în 1959 de cenzorii depindea soarta picturii.

Terenul este în interpretarea Gabayya

Evenimente desfașurare în încâlcită 1920. După lupte grele și sângeroase, Armata Roșie eliberează Odessa. Obiectivul principal al tinerei este puterea de a curăța orașul de elemente criminale. Pentru punerea sa în aplicare în cel mai scurt timp posibil, a agenților de securitate autorizați se alăture în rândurile de voluntari de tineret muncitorești-țărănești. Deci, poliția devine Volodya Kozachenko (Vladimir Kolokoltsev actor). Aceasta este intriga picturii "The Green Van".

Actorii care au efectuat roluri minore rebeli nici măcar nu au fost incluse în creditele. Privitorul este cunoscută joacă doar rolurile principale care au jucat cu bună credință și stereotipe rolurile caracterelor lor, adică în doar raufacatori pe fruntea ei a fost scris: .. „Brock, dușman al poporului“. În general, imaginea place simplitatea neobișnuită și surprinzătoare imagini direct la relația dintre poliție și bandiți.

„Van ...» 1983

Directorul Aleksandru Pavlovskomu nu a fost ușor pentru a începe acest film, trage, de fapt, continuarea este întotdeauna extrem de dificil. Am scris scenariul Igor Shevtsov. Potrivit creatorilor ideii, filmul "The Green Van" (actori: Dmitry Kharatyan, Borislav Brondukov Alexander Demyanenko, Regimantas Adomaitis, Alexander Soloviev) este format din două părți. Și, judecând după răspunsurile de telespectatori și critici, o astfel de divizie - la partea ridicolă și dramatică - se pare foarte contrastantă și justificate. Actorii din filmul "The Green Van" (1983) demonstrează joc excelent. Young Haratyan transmis cu acuratețe a privitorului o imagine a protagonistului. Iar dacă începe de la livrarea si profesionalismul exprimate, o atenție deosebită trebuie acordată Boris Brondukova, interpretul etern de roluri mici și de sprijin. Caracterul său în adaptarea filmului Grishenko - un model de acțiune.

Terenul în tratamentul Shevtsova

În Pavlovsk filmul „The Green Van“, actorii și rolul pe care a ales deja fără prea multă supraveghere de mai sus, se întoarse strident și liric. Înainte de audiență - din nou post-revoluționar Odessa. Young licean Vladimir (Dmitri Hratyan) visează la o carieră de locale Sherlock Holmes, ci voia sorții aruncă cu capul înainte în creuzetul Revoluției - un coșmar fascinant. El a devenit șeful poliției și luptă activ cu instigatorii fărădelegii locale - speculatori, contrabandiștii și hoții de cai. Datorită curajul tineresc lipsită de griji el provoacă cea mai mare autoritate, teroriza tot orașul Cherven porecla (actor Regimantas Adomaitis) ...