Numelor de familie georgiene: reguli de exemple de construcție și declinația

Printre altele recunosc numele de familie georgiene destul de ușor. Ele se disting printr-o structurare caracteristică și, desigur, celebrul sfârșitul anului. Familiile formează prin unirea a două părți: rădăcină și final (sufixul). De exemplu, bine versat în persoana care face obiectul poate determina cu ușurință în care zona sunt comune sau că numele de familie georgiene.

origine

Istoria țării datează de mai multe milenii. În cele mai vechi timpuri a avut nici un nume, iar Georgia a fost împărțit în 2 regiuni: Colchidei (de vest) și Iberia (Est). Ultima mai interacționat cu vecinii săi - Iran și Siria - și aproape nu a contactat cu Grecia. În cazul în care secolul al V Georgia a adoptat creștinismul, apoi prin XIII vorbim despre ea ca o țară puternică, cu o comunicare fiabilă cu continentul european și Orientul.

Istoria țării este impregnat cu lupta pentru suveranitate, dar, în ciuda dificultăților, oamenii au fost capabili de a crea propria lor cultură și obiceiuri.

Se crede că numele actuale georgiene trebuie să se termine cu „dze“, și ei provin din cazul părinte. Dar un om cu un nume care se termină în „-shvili“ (în limba georgiană - „fiu“), atribuit pe lista celor care nu au rădăcini kartveliană.

În cazul în care numele generic interlocutor se termină în „-ani“ oameni știu că, înainte de a le - un reprezentant al unei familii nobile. Apropo, armenii au un nume de sufix similar, dar se pare ca „UNI“.

numele de familie din Georgia (masculin), care se termină cu „-ya“ și „-ia“, Mingrelian au rădăcini. Există multe astfel de sufixe, dar acum ele sunt rareori folosite.

Lista numelor populare în funcție de regiune

Ne place sau nu, dar încă în Georgia, sunt considerate cele mai comune nume de familie care se termină în „-shvili“ și „dze“. Și ultimul este sufix cel mai frecvent. De multe ori persoanele cu numele care se termină în „dze“, pot fi găsite în Imereti, Guria și Adjaria. Dar, în regiunea de est a aproape nici unul.

În momentul de față, numele de pe „dze“ creditate la vechile linii genealogice, respectiv, „-shvili“ - la modern și tineri. Recente (sufix este, de asemenea, tradus ca „născut“) sunt distribuite pe scară largă în Kakheti și Kartli (regiunile de est ale țării).

Înțeles anumite nume

Un grup special de nume generice sunt cele care au următoarea închidere:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

De exemplu, Rustaveli, Tsereteli. De asemenea, în lista celor mai comune nume de familie din Georgia include Hvarbeti, Cheenath și Dzimiti.

Celălalt grup este format din nume se termină în „-ani“: Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Se crede că rădăcinile aparțin conducătorilor migrelskim cunoscute.

prevalenta mai mici au nume de familie care se termină în:

• -uli;
• -URI;
• -iya;
• -ava;
• Steaua;
• -ya.

Apropo, mulți dintre ei celebru, stele: Okudzhava, Danelia și altele.

Acesta a considerat un exemplu rar de sufixul „-nti“ cu Chansk sau Svan origine. De exemplu, Glonti. Acestea includ, de asemenea, numele, a fost implicat în care conține prefixul „me-“ numele profesiei.

Traducere din limba persană nodivan - "sfaturi" și Mdivani înseamnă "scrib", Mebuke - "Bugler" și Menabde - "burkas de fabricație". Cel mai mare interes este numele Amilakhvari. Cu origine persană, reprezintă bessufiksalnoe formarea.

clădire

numele de familie georgiene se bazează pe anumite reguli. În timpul botezul copilului nou-născut este de obicei atribuit un nume. Cele mai multe dintre numele începe cu el, și să-i se adaugă sufixul necesar mai târziu. De exemplu, Nikoladze Tamaridze sau Matiashvili Davitashvili. Astfel de exemple sunt destul de un număr.

Dar există, de asemenea, nume derivate din cuvinte musulmane (cea mai mare parte persană). De exemplu, să examineze rădăcinile familiei Japaridze. Acesta a rezultat din musulman pe scară largă numit Jafar. Traducere din dzapar persană - „poștaș“.

Destul de des, numele de familie georgiene sunt legate de o anumită zonă. Într-adevăr, de multe ori primul dintre purtătorii lor a stat la originile familiei princiare. Că acestea includ Tsereteli. Acest nume provine de la numele satului și cetatea cu același nume Tseretó situat în regiunea de nord a Zemo.

Rusificare unor nume de familie georgiene

În ciuda combinației lung și neobișnuit de litere și sunete, numele de familie georgiene, pătruns în lingvistica rusă (în special, onomastică), nu distorsionat. Dar, după cum arată practica, uneori, deși rar, există cazuri în care există rusificare: Muskhelishvili transformat în Muskheli.

Unele nume au fost necaracteristică pentru sufix georgian: -EV, Femeie și -in. De exemplu, Panulidzev sau Sulakadzev.

De asemenea, în cazul în care rusificarea anumitor denumiri în „shvili“ de foarte multe ori există o reducere. Astfel, Avalishvili se transformă în Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov etc Puteți apela în continuare multe alte opțiuni pe care le sunt folosite pentru a prelua rus ...

numele de familie georgiene Declinație

Declinability sau nesklonyaemost depinde de forma în care este luată. De exemplu, numele care se termină în -iya - declinability și -ia - nr.

Dar astăzi, cadru greu în ceea ce privește declinarea numelor nu există. Deși poate fi împărțită în 3 reguli, potrivit căreia declinul nu este posibilă:

1. Formularul Male este similar cu femela.
2. Ultimul nume se termină în vocalelor netensionată (-a -s).
3. Are sufixe -ia, -iya.

Numai în aceste trei cazuri, numele nici bărbat, nici femeie nu este supusă să scadă. Exemple: Garcia Heredia.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că induc nume nedorite cu gruparea -N care se încheie. Să presupunem că există o persoană Georgiya Gurtskaya, a primit documentul, în cazul în care este scris: „proeminent cetățean Georgiyu Gurtskomu“. Astfel, se pare, un nume uman - Gurtskaya, care nu este destul de tipic pentru Georgia, iar numele își pierde aroma.

Astfel, lingviștii nu sfătuiesc să convingă numele de familie georgiene și recomandă să scrie la sfârșitul anului. Există cazuri când completați hârtiile a avut loc o schimbare de litere în cele din urmă. De exemplu, în loc de a scrie Gulia Gulia, iar acest nume nu are nimic de-a face cu Georgia nu are.

Popularitatea numelor în cifre

Mai jos este un tabel în care sunt prezentate cele mai comune finalurile de numele de familie georgiene. Să le considerăm mai detaliat și de a afla în ce regiunile acestea sunt cele mai frecvente.

Sfârșit -shvili și dze nume de familie (Georgia)

În acest moment, lingviștii disting 13 sufixe principale. În multe domenii, o prevalență mare de nume primite de la dze, care tradus înseamnă „fiu“. De exemplu, Kebadze, Gogitidze, Șevardnadze. Conform statisticilor pentru anul 1997, cu numele de familie care se încheie a fost de 1,649,222 locuitori din Georgia.

Locul al doilea în prevalența are sufixul -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), care se traduce ca „copil“, „copil“ sau „descendent“. Ca din 1997, existau aproximativ 1303723 nume cu acest final. prevalenta mai mare care le-au primit în regiunile Kartli și Kakheti.