Ce este o lucrare în proză? versete Diferența față de locul de muncă proză

Faptul că o astfel de lucrare în proză, a decis să vorbească numai pe fundalul diferențelor sale din textul versului, dar, destul de ciudat, în ciuda evidentei aparent diferențelor ale textului poetic din textul prozei să articuleze ceea ce este exact această diferență, esența specificității poeziei și proză, de ce există aceste două tipuri de vorbire, este destul de dificil.

Probleme de diferențiere a proză și versuri

Literatura modernă, studiind diferența dintre un poem de la locul de muncă în proză ridică următoarele întrebări interesante:

1. Ce este mai natural pentru cultura: în versuri sau proză?
2. Ce este o lucrare în proză pe fundalul versetului?
3. Care sunt criteriile precise de delimitare a versuri și proză text?
4. Ce resurse de textul în limba proza se transformă în poezie?
5. Cât de adâncă este diferența dintre discursul poetic și prozaică? dacă aceasta este limitată la organizarea sistemelor de vorbire sau de preocupările de gândire?

Ce vine mai întâi: poezie sau proză?

Scriitor si critic literar Yang Parandowski, reflectând asupra faptului că o astfel de lucrare în proză, a spus odată că nu există dovezi științifice că omenirea a vorbit prima poezie, nu proză, dar originile literaturii diferitelor țări în valoare de ea în versuri, mai degrabă decât de vorbire proză . Acest lucru sa întâmplat datorită faptului că acest verset este primul care merge dincolo de vorbire de zi cu zi și discursul poetic a atins perfecțiunea cu mult înainte au fost primele încercări de ficțiune.

Jan Parandowski un pic lipsit de sinceritate, pentru că, de fapt, există un număr considerabil de ipoteze științifice, care se bazează pe ipoteza că discursul uman original a fost poetic. Am vorbit despre acest lucru și John. Vico, și G. Gadamer și M. Shapiro. Dar Parandowski a observat cu exactitate un singur lucru: literatura din lume, într-adevăr începe cu versetul, nu proza. Genuri de proză genuri dezvoltate mai târziu vers.

De ce a fost discursul poetic, nu se știe. Poate că acest lucru se datorează performanța ritmizovannosti generală a corpului uman și lumea înconjurătoare a omului, probabil cu ritmul original al vorbirii copilului (care, la rândul său, așteptând o explicație, de asemenea).

Criterii de distincție versuri și proză

Cunoscut stihoved Michael Gasparov vazut, spre deosebire de un poem de la locul de muncă în proză care se simte ca un text de text poetic de o importanță crescută și este proiectat pentru repetiție și memorizarea. text poetic, în afară de faptul că acesta este împărțit în părți, și oferă sugestii și în continuare împărțite în astfel de părți, care sunt foarte ușor să profite de conștiință.

Această observație este în esență o foarte adâncă, dar nu este instrumental, deoarece nu există criterii clare de diferențiere implică poezie și proză. După proză poate fi, de asemenea, de o importanță crescândă și poate fi, de asemenea, proiectat pentru memorizarea.

semne formale ale diferențelor prozaică și textul poetic

semne formale ale diferențelor - fragmente scurte de oferte - de asemenea, nu poate fi considerată o justificare suficientă. AG Mashevsky constată că, în fapt, în versetele se poate transforma chiar si un articol dintr-un ziar, doar pentru a partaja sugestiile ei în fragmente de diferite lungimi și scriind fiecare dintre ele o linie nouă.

Cu toate acestea, va fi prea vizibile, că propunerile sunt împărțite în mod arbitrar, nici un sens suplimentar această diviziune nu este atașat la text, cu excepția cazului în ton umoristic sau ironic.

Astfel, diferențele în proză și versuri nu este în nici un semn, dar sugerează unele diferențe care stau la baza. Pentru a înțelege ce o lucrare în proză, trebuie să știți că textele poetic prozaică și sunt supuse unor diferite legi de organizare a textului și ordonarea elementelor sale.

Cuvântul în versuri și proză

Sa întâmplat că în mod tradițional, proza este determinată de contrastul la versetul. Cel mai adesea spun că nu este vorba despre caracteristicile distinctive ale prozei comparativ cu versul, și vice-versa - diferența dintre poezie și proză.

Deci, despre cuvântul în versetul savant rus Yu. N. Tynyanov a spus că mai mult decât în proză, este conectat cu alte cuvinte, pentru a lucra mai îndeaproape și relația acesteia cu structura în ansamblu, el a numit-o „legea unității și compactitatea seria vers“ iar acest concept este important pentru critica literară până acum.

Două tendințe în rezolvarea problemei

Știința modernă multe încercări de a articula ceea ce este de lucru proză, în contrast cu poeticul, iar în aceste încercări este destul de clar posibil pentru a distinge două tendințe. Un număr de filologi crezut că cel mai important criteriu - un text de sunet specific. Această abordare poate fi numită fonetic. În conformitate cu această tradiție, înțelegerea proză și versuri vorbit încă VM Zhirmunsky, care crede că, spre deosebire de discursul poetic este „ordinea legitimă a formei de sunet.“ Cu toate acestea, din păcate, sau din fericire, nu toate lucrările prozaice și poetice se disting în mod clar unele de altele fonetic.

În contrast cu această teorie grafic tradiție insistă asupra primatului naturii înregistrării lucrării. În cazul în care înregistrarea este ordonat ca poetic (scris „într-o coloană“ înseamnă locul de muncă este poetică, în cazul în care textul este scris „în linie“, atunci el este o proză). În conformitate cu această ipoteză, modern lucru stihoved Yu. B. Orlitsky. Cu toate acestea, acest criteriu nu este suficient. După cum sa menționat mai sus, un text ziar scris „într-o coloană“ nu devine poetic. lucrări Proza Pușkin, scrise ca un poem, nu va fi pe acest verset.

Astfel, trebuie admis că extern, criterii formale diferențele proză și texte poetice nu există. Aceste diferențe în profunzime, și atinge și sunet, și gramatical și intonația, și natura gen a lucrării.