In-lege - este sora soțului tău. Mult timp în urmă, strămoșii noștri trăiesc în familii uriașe. Unii dintre ei au avut mai mult de cincizeci de persoane cu diferite grade de rudenie. Și acum, dacă te duci la un sat de la distanță, poate fi surprins să afle că mulți dintre rezidenții săi sunt de același nume. Toate acestea au tendința de rude în diferite grade de rudenie.
Dacă stai jos pe o bancă de lângă una dintre doamnele vechi pot fi auzit de la un companion în vârstă de multe fapte interesante din viața satului. Ea bucuros să vă spun despre compatrioții lor: proprietarul fermei - în drept, și două femei în casa opusă - - mama în drept și sora în drept, și ... Gândiți-vă pentru un moment, s-ar putea fi bunica întrerupe aproape în mijlocul frazei în drept, vânzătoare într-un magazin său. „Stai un minut - s-ar putea spune Granny. - Dar cine este cel care te-a chemat, împreună cu mama ei în drept „?. Și ea te mustră pentru că de mult detașat de rădăcinile sale, va răspunde că , în-lege - este sora soțului ei. Dacă întrebi o bătrână, în cazul în care a făcut acest cuvânt, se poate spune: „Din cuvintele răului“ și să înceapă explicațiile lor lungi.
Gândiți-vă la ea: fata se căsătorească - și casa tatălui său, unde a fost favoritul grija ei si a avut grija de mama mea și alte rude, tanara mireasa cade imediat în „mănăstire ciudat.“ În noua familie ea nu numai că devine soția fiului ei, dar , de asemenea , muncitorul, care pune imediat o mulțime de noi responsabilități - pentru a obține înainte de zori, pentru a ajuta cu treburile casnice, și , în orice caz , nu contrazice noii membri ai familiei. Se pare că, în-lege - este rău, deoarece el face parte din afacerile lor pe umerii miresei. Uneori, mireasa trebuie să asculte o mulțime de comentarii hard-lovirea.
Apoi, partenerul tau va conduce cu siguranță multe exemple din viața surorilor lor sub jugul zolovok. Și amintiți-vă cum chiar soțul ei, sora străbunicii tras de impletituri sau ea a dat vina pentru podea prost spălate sau supa sărate. Prin urmare, ca regulă, și soră-în-lege, să-l puneți blând, nu le place reciproc. Există multe proverbe și zicători despre relația dintre ele, „sora-in-un truc foarte viclean de a“, „socru - Kolotovka“, „sora-in-zlovka“. Coincidența cuvântului „în-lege“ și „răul“ nu este intamplatoare. Sora în drept a trebuit să servească surorile soțului ei, să le facă pe plac, linguși, și aproape literal. Sâmbătă la Pancake săptămâna se numește „adunări Zolovkina.“ Prin tradiție, mireasa invita soțul surorile tratate la clatite și să dea daruri.
În cele din urmă este cel mai potrivit moment pentru a întrerupe partenerul nostru în vârstă și întrebați-i despre relația ei cu această persoană. Destul de ciudat, bunica mea spune ca sora ei-in - e de aur. Cu toate acestea, cel mai probabil, acest lucru se datorează faptului că ei, împreună cu soțul ei, imediat după nuntă, a început să trăiască separat, în mod independent.
Mulți dintre noi nu-mi amintesc rădăcinile lor, înrădăcinate în trecut ierarhia familiei, care identifică numele rudelor devin anacronisme. Cel mai aproape încă întâlni la aceeași masă în zilele de sărbătoare, chiar și încercarea de a ajuta reciproc. Un pic rude mai îndepărtate, uneori, nu știu. Este important să nu se piardă familia, rudele, și să recunoască relația! Din păcate, familiile mari devin mai mici, și un cuvânt ca în-lege, greu de utilizat, lăsând zona de legende.