Nume japoneze. nume frumoase japoneze

Japonia - o țară unică. Ce se ascunde în spatele acestor cuvinte? Speciale, indiferent de ce nu le place natura, cultura, religia, filosofia, arta, stilul de viață, modă, bucătărie, coexistența armonioasă a înaltă tehnologie și tradiții străvechi, precum și în limba japoneză în sine - la fel de complex pentru a afla, cât de incitant. Una dintre cele mai importante părți ale limbii sunt numele. Ei poartă întotdeauna o bucată de istorie, și japoneză de două ori curios.

decripta nume

De ce noi, străinii, cu toții acest lucru? În primul rând, pentru că este informativ și interesant, deoarece cultura japoneza a pătruns în multe domenii ale vieții noastre moderne. Este foarte interesant pentru a descifra numele de oameni celebri, de exemplu, animator Miyazaki - „templu, palatul“ + „Capul“, iar scriitorul Murakami - „sat“ + „în sus“. În al doilea rând, toate acestea au fost mult timp devenit ferm parte din subcultura.

Fanii de benzi desenate (manga) și de animație (anime) place doar să se ia ca o varietate de alias-uri nume japoneze. „Sampo“ și alte jocuri on-line, de asemenea, utilizați în mod activ astfel de porecle pentru jucători de caractere. Și nu e de mirare: acest pseudonim sună frumos, exotice și memorând.

Aceste nume misterioase japoneze

Țara Soarelui în creștere se va găsi întotdeauna ceva pentru a surprinde străinului ignorant. Este demn de remarcat faptul că, atunci când înregistrarea sau persoană oficială depune numele său este pe primul loc, urmat de numele, de exemplu: Sato Ayko, Tanaka Yukio. Pentru urechea rus sună ciudat, astfel încât să putem fi foarte dificil de spus în afară de nume japoneze. Japonez ei înșiși, pentru a evita confuzia atunci când se ocupă cu străini, de multe ori în scris numele cu majuscule. Și într-adevăr face mai ușor. Din fericire, japonezii au decis să aibă un singur nume și un singur nume. Și, cum ar fi forma patronimicul (patronimicul), este absent în această națiune, în general.

O altă caracteristică neobișnuită a dialogului japonez: utilizarea activă a prefixe. Și se alăture aceste console de multe ori la numele. psihologii europeni susțin că nu este nimic mai bun pentru un om decât sunetul numelui său - dar japonezii par să se gândească în mod diferit. Prin urmare, numele sunt folosite doar într-o situație de contacte foarte strânse și personale.

Ce console sunt disponibile în japoneză?

• (Ultimul nume) + san - apel universal prietenos;
• (Nume) + sine - un apel către membrii guvernului, directori de afaceri, clerul; așa cum este folosit în combinații stabile;
• (Nume) + sensei - un apel către maeștrii de arte marțiale, medici, și profesioniști din orice domeniu;
• (Nume) + kun - apel la adolescenți și tineri, precum și la fel de mare-endian sau superioare la un nivel inferior (de exemplu, superior subordoneze);
• (Nume) + TVA (sau chan) - un apel la copii și în rândul copiilor sub 10 ani; tratamentul părinților urmașilor lor de orice vârstă; într-un cadru informal - la prieteni iubiți și apropiați.

Cât de des folosit nume japoneze? Este uimitor, dar chiar și membrii familiei rareori spunem pe nume. In schimb, se folosește un cuvânt special pentru „mama“, „tata“, „fiica“, „fiul“, „sora mai mare“, „sora mai mica“, „fratele mai mare“, „fratele mai mic“ și așa mai departe. D. Aceste cuvinte trebuie doar să adăugați prefixul "Chan (chan)."

nume de sex feminin

Fetele din Japonia este adesea numit nume care înseamnă ceva abstract, dar este frumos, dulce și feminin, „floare“, „macara“, „bambus“, „crin de apă“, „Crizantema“, „luna,“ și cum ar fi. Simplitatea și armonie - care este ceea ce distinge numele japoneze.

nume feminine conțin adesea silabe (caractere) "mi" - Beauty (ex: Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) sau "ko" - copilul (de exemplu: Mayko, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako , Takako, Asako).

Interesant, unele femei din Japonia modernă este considerată sfârșitul „la“ unfashionable și fixați-l. Astfel, de exemplu, numele de „Yumiko“ devine folosit in mod curent „Yumi“. Un prieten cu fata de cotitură „Yumi-chan.“

Toate cele de mai sus - este numele japonez în zilele noastre feminine destul de comune. Și numele fetelor, de asemenea, sunt uimitor de poetic, mai ales dacă traducem combinație exotică de sunete în limba rusă. Cel mai adesea, ele transmit imaginea unui peisaj rural tipic japonez. De exemplu: Yamamoto - „baza muntelui,“ Watanabe - „cruce cartier,“ Iwasaki - „promontoriu stâncos,“ Kobayashi - „pădure mică“.

Întreaga lume poetică deschide nume japoneze. Femeile place în special activitatea în stil haiku, sunet frumos și simțul armonice surprinzătoare.

male names

Numele oamenilor, cel mai dificil de citit și traduce. Unele dintre ele sunt formate din substantive. De exemplu: Moku ( "tâmplar"), Akio ( "frumos"), Pisici ( "victorie), Makoto (" adevărul). Altele - formate din verbe sau adjective, de exemplu: Satoshi ( "inteligent"), Mamoru ( "proteja"), Takashi ( "mare"), Tsutomu ( "încercați").

Foarte des, numele bărbaților japoneze și numele includ caractere care indică identitatea de gen, „om“, „soț“, „Hero“, „asistent“, „copac“, etc ...

Adesea , utilizarea numerelor ordinale. Această tradiție are originea în Evul Mediu, când familiile au avut mulți copii. De exemplu, numele Ichiro înseamnă primul fiu al lui «Jiro -» al doilea fiu «Saburo -» fiul al treilea „și așa mai departe până la Juri, ceea ce înseamnă“ fiu al zecelea ".

nume japoneze și numele băieților pot fi stabilite doar pe baza caracterelor disponibile în limba. În zilele de dinastii imperiale de nobili acordat o mare importanță cum se ei și copiii lor suna, dar în Japonia modernă, avantajul este dat doar ceea ce este plăcut în sunet și sens. În acest caz, nu este necesar ca copiii din aceeași familie aveau nume cu o hieroglifă comună, așa cum este practicată în mod tradițional în dinastii imperiale din trecut.

Toate numele japoneze și numele oamenilor combină două caracteristici: ecouri semantice ale Evului Mediu și dificultatea de a citi, mai ales pentru un străin.

numele de familie japoneză comună

Nume distinge un număr și o varietate mare: de lingviști estimează, numai în limba japoneză a 100.000 de nume. Pentru comparație: Rusă nume de familie are 3-400.

Cel mai frecvent nume în prezent japoneză: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

Un fapt curios: numele japoneze au popularitate diferite, în funcție de teren. De exemplu, în Okinawa (cel mai sudic prefectura din țară) sunt nume destul de comune Chinen, Higa și Shimabukuro, în timp ce în restul Japoniei, ei sunt foarte puțini oameni. Experții atribuie acest diferente in dialecte si cultura. Din cauza acestor diferențe pentru numele japonez singur interlocutor poate spune unde a fost de la.

Aceste nume diferite

În cultura europeană, caracterizată prin anumite denumiri tradiționale, din care părinții alege cele mai potrivite pentru copilul tau. Tendințele modei se schimbă frecvent, și devine unul popular, apoi celălalt, dar rareori cineva vine cu un nume unic specific. În cultura japoneză, lucrurile sunt diferite: un singur nume sau rare, mult mai mult. Prin urmare, în lipsa unei liste tradiționale. Numele japoneze (numele și prenumele, de asemenea) sunt adesea formate din orice cuvinte sau fraze fine.

Poezie numit

simțul poetic pronunțat este diferit, în primul rând, nume feminine. De exemplu:

• Urey - "Water Lily".
• Hotaru - "Firefly".
• Izumi - "The Fountain."
• Namik - „Copil al valurilor.“
• Aika - "Love Song"
• Natsumi - "Summer Beauty".
• Chiyo - "Eternity".
• Nozomi - "Hope".
• Ima - "Prezent".
• Rico - „Copil de iasomie.“
• Kiku - "Crizantema".

Cu toate acestea, printre numele bărbaților puteți găsi înțelesuri frumoase:

• Keitaro - "Binecuvântat."
• Toshiro - "Talentatul".
• Yuki - "Zăpadă";.
• Yudzuki - "Crescent".
• Takehiko - "Bamboo Prince".
• Raydon - "God of Thunder".
• Tora - „Marea“.

numele Poezie

Nu sunt numai nume frumoase japoneze. Și numele poate fi foarte poetic. De exemplu:

• Arai - "Wild bine."
• Aoki - "Tânăra (verde) lemn."
• Yoshikawa - "River fericit".
• Ito - "Wisteria".
• Kikuchi - „Balta cu crini.“
• Komatsu - "Micul pin".
• Matsuura - "Pine Cove".
• Nagai - "bine veșnică."
• Ozawa - „O mlaștină mic.“
• Oohasi - "Big Bridge".
• Shimizu - "Apă curată".
• Chiba - „O mie de pliante“.
• Furukawa - "Old River".
• Yano - „Săgeată în câmpie.“

ridica un zâmbet

Uneori, există nume amuzante japoneze, sau, mai degrabă, de sondare amuzant la urechi rusești.

Printre acestea pot fi menționate nume de sex masculin: Banca, Quiet (accent pe "a) trunchiată, Dzoban, Suck (accent pe" o „). distractiv pentru femei pentru persoana vorbitoare de limbă rusă auzit: Hei, Osa, Ori, Cho, de mînă, Injury, Jura. Dar astfel de exemple ridicole sunt extrem de rare, având în vedere diversitatea bogată de nume japoneze.

În ceea ce privește denumirile care sunt susceptibile de a fi găsit un ciudat și greu de pronunțat combinația de sunete decât amuzant. Cu toate acestea, acest lucru este ușor de compensat de numeroasele parodii amuzante de nume japoneze. Desigur, acestea sunt toate inventate de pranksters vorbitori de limbă rusă, dar unele similitudini fonetice cu originalele încă acolo. De exemplu, o astfel de parodie: cal de curse japonez Toyama Tokanava; sau cântăreț japonez Tohripo Tovizgo. In spatele tuturor acestor „nume“ ușor de ghicit fraza în limba rusă.

fapte interesante despre numele și prenumele japoneze

În Japonia, are încă o lege care a fost păstrat încă din Evul Mediu, în conformitate cu care sunt necesare soțul și soția să poarte un nume. Aproape întotdeauna este numele soțului ei, dar există și excepții - de exemplu, în cazul în care soția unei familii nobile, proeminent. Cu toate acestea, până în prezent în Japonia, nu poate fi faptul că soții erau numele cratimă sau fiecare propria lui.

În general, în Evul Mediu numai împărații japonezi, aristocraților și samurai purtau numele și oamenii de rând mulțumiți cu porecle care sunt de multe ori au aderat la numele. De exemplu, ca un pseudonim folosit adesea de locul de reședință, ocupația numele, sau chiar tatălui.

femeile japoneze în Evul Mediu a avut de multe ori, de asemenea, numele: se credea că nu au nevoie, pentru că ei nu erau moștenitori. Numele fetelor din familii aristocratice de multe ori se încheie cu „Hime“ (ceea ce înseamnă „prințesă“). soții samurai erau nume care se termină în „godzen“. De multe ori le sunt adresate de numele și rangul soțului ei. Dar numele personale și apoi, și este acum folosit doar în strânsă comuniune. călugări și călugărițe japoneze de moșii nobile erau nume care se termina cu „John“.

După moartea fiecare japonez dobândește un nume nou (aceasta se numește „kaymo“). Rezultatele lui pe placa de lemn sacru numit „ihay“. Placa cu numele postum este folosit în ritualul de înmormântare și ritualuri funerare, așa cum este considerat întruchiparea spiritului unei persoane decedate. Oamenii de multe ori în timpul vieții sale și să devină ihay kaymo de călugări budiști. În punctul de vedere al morții japoneze nu este ceva tragic, ci mai degrabă una din etapele călătoriei unui suflet nemuritor.

Aflând mai multe despre numele japoneze, nu poți pur și simplu un fel de mod de a învăța elementele de bază ale limbajului, dar, de asemenea, o înțelegere mai profundă a filozofiei poporului.