O scuză - este o parte a discursului, care necesită o atenție specială ... prepozițiile în limba germană

O scuza - este un serviciu al discursului, care marchează apartenența subiectului la obiectul de relația lor unul cu celălalt. Ea exprimă așa-numita relație sintactică dintre următoarele părți de vorbire: numeral, pronume, noun - de la alții. Și caracteristica sa principală este că o scuză - este un cuvânt funcție care nu este utilizat singur. Și acest lucru este valabil pentru toate limbile.

Prepoziții în limba germană

Rolul acestei părți de vorbire în limba este aceeași ca și în limba rusă noastră maternă. Totul este simplu și clar. O scuză - este o piesă care se conectează un grup de cuvinte cu unul de altul. De obicei, acestea sunt în fața cuvântului, care include. Ar trebui să vă dau un exemplu. Das Fenster (tradus ca "fereastra"), der Tisch (tabelul). Aceste cuvinte pot fi combinate într-o singură frază. Primit cu următorul text: „Der Tisch o dem Fenster“, care poate fi tradus ca „tabel de fereastra.“ Mai trebuie menționat că prepoziții sunt utilizate pentru a determina cazul unui substantiv, și de multe ori pronumele. Dar numai în acele cazuri în care acestea fac parte din vorbire, după o prepoziție. Acestea sunt folosite ca un singur caz posesiv, și cu mai multe dintr-o dată. Cu toate acestea, unele prepoziții sunt folosite și după substantivul, și înaintea lui.

Conformitatea cu verbe

Trebuie spus că multe verbe germane trebuie să fie în spatele unui anumit supliment sau prepoziții, și într-un anumit caz. În unele cazuri, valoarea prepoziții care guvernează verbul, nu transferă aceeași omologii ruși. Există un exemplu frapant de acțiune. Fraza „Mă gândesc la tine“, în limba germană se traduce prin „Ich DENKE un dich“. Dacă ați înțeles literalmente acestei propoziții, sună în limba rusă va fi așa: „Eu cred în / pe tine.“ Apropo, pe această bază, multe dintre ele au probleme cu înțelegere. Rusă se străduiesc să traducă literalmente o anumită propunere, să cât mai aproape posibil de a transmite esența interlocutorului său german, ca urmare a utilizării necorespunzătoare a prepoziții adversarului pur și simplu nu înțelege vorbită. Nu putem uita despre asta. Acesta este motivul pentru care trebuie să învețe o listă de prepoziții, precum și de a le tren pentru a aplica.

Primul grup

Prepozitii, ca multe alte părți de vorbire sunt împărțite în mai multe grupuri. Sunt doar trei. Ei sunt cei care, după mine, nu necesită nici o mortalitate specifică - primul grup. Al doilea grup sunt cele care sunt gestionate exclusiv de către unul dintre caz, precum și particule din grupul de date gestionate de cele două decese (Akkusativ și dativ). Și vorbind de asta, ceea ce este scuza în literatura de specialitate, este necesar să se ia în considerare fiecare grup. Deci, als și Wie - cei care nu au nevoie după un anumit caz. După ei, părțile de vorbire schimba modul în care sentința. Puteți da un exemplu: Ich kannte NHI Schon als Lehrer (aici pronuntat Nominativ), și traduce propunerea câteva ilogic: „L-am cunoscut când era încă un profesor“ Există o altă opțiune, a plecat de Akkusativ. Se poate citi: Ich kannte NHI Schon als Lehrer. Și traducerea, respectiv: „l-am cunoscut când era încă un profesor.“ Deși, din nou, aceasta este doar în datele de expresie rusă ca sunet, în limba germană, ambele opțiuni sunt destul de logice.

Al doilea grup

Pentru cei care, după cum sa spus, sunt acele scuze că sunt controlate de un singur caz. Și nu este mai puțin frecvente, deoarece multe dintre ele și așa sunt. Aici este o listă a celor care conduc Akkusativ (acuzativ): mai larg, pro, um, ohne, per, gegen, je, durch, für, dis. De exemplu, următoarea propoziție: Ich GEHE durch den Straße. Traduce-l ca „Eu merg pe stradă.“ În continuare: prepoziții care guvernează dativ (dativ). Printre acestea se numără Entgegen, aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber. De altfel, este de remarcat faptul că multe prepoziții sunt combinate cu alte cuvinte. Și astfel de cazuri de masă. De exemplu, zu + sammenlegen - fold; vor + bei - de, etc. Și ultimul grup - acele prepoziții care guvernează genitiv (genitiv). Iată câteva dintre ele: diesseits, unterhalb, oberhalb, Jemseits, ungeachtet, infolge, precum și multe altele. Puteți vedea că sunt cele mai dificile scuze pentru acest grup. Și apropo, sunt mai mult decât altele. Ei administra, de asemenea doar un singur caz.

Al treilea grup

Acestea sunt scuzele pe care se ocupa de două cazuri. Acestea includ următoarele cuvinte: Unter, vor, Neben, Hinter, în, o, auf, über, zwischen. Aceste cuvinte rula Akkusativ și dativ. Și în acest caz, deja totul depinde de context. De exemplu, în cazul în care există un cuvânt în fraza „wohin?“ (Traducere: „unde?“), Și apoi a efectuat un discurs despre acțiunea efectuată cu scopul, în acest caz, prepoziții, care sunt în prezent menționate se aplică în cazul posesiv Akkusativ. Astfel, desemnat sintactic scopul acțiunii. Se pare ca acest lucru: „Er setzte sich Mich Neben“ - sa așezat lângă mine. În general, tema prepozițiilor este destul de simplu, principalul lucru pentru a da un pic de timp și își îndreaptă atenția către caracteristicile care au fost enumerate mai devreme. În acest studiu de caz și va fi mai ușor de reținut. O scuză - nu este un subiect atât de complex ca verbe neregulate, mai ales că este foarte ușor de a practica. În general, orice profesor sfătuiește pe ucenicul său, care are mai mult sau mai puțin examinează limba germană, cufundați-vă posibil în mediul de limbă. Chiar dacă nu poți zbura în Germania, practica este, de asemenea, posibil, în casă. Mai bine să înceapă cu filme, interviuri, cântece. Este cunoscut faptul că memoria auditiv - una dintre cele mai loiali și de încredere. Germană cade cu ușurință pe ureche. Aici cel mai important lucru - atenție, pentru că la început poate părea ciudat, în principiu, la fel ca în cazul altor limbi străine, în cazul în care o persoană le aude pentru prima dată.