„Trivial“ - este un cuvânt cu sens negativ?

Care este semnificația cuvântului „banal“? Suntem obișnuiți să-l folosească în mod exclusiv într-un mod negativ. Dar este corect să se ia în considerare expresia „banal“ sinonim cu „banal“, „primitiv“ sau chiar „vulgar“? De unde a venit de la, MOT aparent de peste mări? În acest articol ne vom uita la mai multe teorii cu privire la originea termenului, metamorfoza lui ulterioară și înrădăcinare în limba rusă. Amintiți-vă, în orice caz, este necesar să se utilizeze cuvântul. Și pentru a explora întrebarea de ce unele dintre pedantului științei cuvântului „zahăr“, „azotatul“ sau „capsuna“ este, de asemenea, considerate expresii triviale.

Prima versiune a originii termenului

Toți cercetătorii sunt de acord că „trivialitatea“ - este cuvântul latin din limba rusă se încheie substantive inerente. Cele mai multe traduceri aproximative trivialis termen - „în trei moduri.“ Care a fost la intersecția așezări antice din Europa? Istoricii spun că locația pentru târguri sau Tavern. În astfel de locuri, care merg la oamenii de rând au discutat despre vestea că buzele tuturor, dezbaterea nu este cel mai înalt nivel al oratoriei au fost. Prin urmare, mai întâi în franceză și apoi în celelalte dialecte ale expresiei „trivialis“, care este „la intersecția a trei drumuri“, a dobândit un sens figurativ. Pe de o parte, este ceva unassumingly, nemudrenyh. Dar, pe de altă parte - de multe ori repetat după ce oamenii inteligenți, tocit, banală, neoriginal. Anterior, termenul în limba rusă a fost transportă sensul „de zi cu zi“, „normal“, dar apoi a dobândit treptat o conotație negativă - „vulgară“

a doua versiune a originii termenului

Alți cercetători văd triviumul nobil la rădăcina cuvântului „banal“. Acesta este unul dintre nivelurile medievale clasice ale educației. Când băiatul masterizat citit, scris și numerație, el ar putea face, să-l pună în termeni moderni, la „Departamentul pregătitoare“ al Universității. Acolo el a studiat „triviumul“ - trei arte gratuite. Gramatica - este fundamentul tuturor cunoștințelor. Acesta a inclus o trecere în revistă a literaturii de specialitate, chiar și stăpânirea artei de versificație. Retorică, conform Rabanne mauri, a făcut posibil să se exprime în mod corect și clar gândurile lor (atât în scris și în fața publicului), dar a introdus, de asemenea, un student la drept în fundații. De asemenea, este arta de a realizarea de documente oficiale și documente. Și, în sfârșit, dialectica sau logica, știința tuturor științelor. Capacitatea de a gândi, de a dezbate. Această artă liberă înțeles prin lucrările lui Aristotel în traducerea lui Boethius. După cum vom vedea în această originea cuvântului „banal“ nu este nimic greșit. Dimpotrivă, cel care și-a însușit triviumul, deja considerat extraordinar, a învățat omul.

banalizare a termenului

În cazul în care a contat, că „banal“ - este ceva banal, lipsit de originalitate și noutate, ceea ce nici un zbor nici un gând sau spirit? Nu uita că triviumul este doar primul (și cea mai mică), etapă în sistemul de învățământ din Evul Mediu. În continuare, elevii învață despre „Quadrivium» (Quadrivium). Acest nivel include patru arte gratuite - muzica, aritmetica, geometrie și astronomie. Trebuie presupus că medieval Studios a avut, de asemenea, o „opacizare“, exprimat în disprețul față de mai mulți tovarăși „necioplit“, cu o divizie inferioară. În gura unui cleric „oameni triviale“ bine pregătiți - este cel care a stăpânit doar trivium. Este vorba despre abandonul cu incomplete superioare de educație.

„Trivial“: Valoarea in chimie, biologie și matematică

În aceste ramuri ale cunoașterii umane, termenul nu are întotdeauna un sens negativ. În cazul în care orice substanțe sau organisme vii obține numele lor înainte de introducerea nomenclaturii științifice, oferind denumirea obiectelor în funcție de compoziția lor chimică, structura moleculară și datele filogenetice, ele sunt considerate „banale“. Zahărul este astfel (α-D-glucopiranozil-β-D-fructofuranozid), bicarbonat de sodiu (bicarbonat de sodiu), căpșuni (căpșuni) sau orbire (Ranunculus acris). În matematică, trivialitatea - un anumit număr apropiat de zero. De asemenea, ecuația aritmetică care operează pe aceste cifre.

Consumul de colocvial

Dar „banal“ ca un termen științific este o excepție de la regula. În limbajul comun colocvială cuvântul are o semnificație clară. Aceste afirmații banale, ponosită, maxim uzat. În ceea ce privește îmbrăcăminte, termenul poate însemna mediocritate, lipsa de stil si originalitate. Ca ceva simplu, sau de la sine înțeles că spun - banal. Sinonim de exprimare, în acest caz - „loc comun“. Uneori, se face referire la gânduri superficiale triviale, banale atunci când o persoană acționează concepte pe formule. În limba rusă, cuvântul are o conotație de vulgaritate și un touchdown. Spune despre omul pe care el a fost - trivialitatea pură, prin urmare, să spunem că este plictisitor și neinteresant. Deci, înainte de a apela insotitoare, gândiți-vă, pentru că el ar putea fi ofensat.