„Avada Kedavra“ - o vrajă de neiertat

Dacă ați citit o serie de cărți sau viziona filme despre Harry Potter, probabil ați auzit de o astfel de vraja ca „Avada Kedavra.“ Dar știi ce fel de vraja și modul în care aceasta este diferită de celelalte? Ce este o traducere? Nu? Apoi, vă vom spune mai multe despre ea, și amintiți-vă, de asemenea, unele alte cuvinte magice, care au multe în comun cu această vrajă.

Prezentare generală

Să începem cu câteva informații generale despre această vrajă. Aceasta se referă și la neiertat interzis oficial de către Ministerul Magic. Aplicarea ei ucide instantaneu un om. Pentru el nu există nici o counterspell, deci nu poate fi anulată. Singurul supraviețuitor al utilizării sale - Harry Potter. „Avada Kedavra“ este menționat în mod repetat, în cartea care face vraja una dintre cele mai renumite.

Este demn de remarcat faptul că expertul, utilizați-l trimis instantaneu la Azkaban, până la sfârșitul zilelor sale. Prin urmare, puțini îndrăznesc să-l folosească. Excepție - Lord Lord Voldemort și urmașii săi, care preferă să ucidă dușmanii lor doar vraja.

valoare Traducere

Nu există un consens cu privire la sensul și traducerea acestei vraja nu este. Multi fani Harry Potter sunt în căutarea pentru propriul lor răspuns la această întrebare.

Pentru distracție, am încercat să folosească dicționarele limbii latine, căutând în expresia „Avada Kedavra.“ Traducerea acestei fraze, precum și cuvinte individuale, nu a fost găsit. Apoi ne-am decis să căutăm răspunsul la întrebarea dvs. în fan-cluburi dedicate lucrările lui JK Rowling.

Am găsit două versiuni ale care pot fi considerate destul de adevărate și demne de atenție. Unele surse susțin că limba aramaica , această frază este tradus ca „Eu ucid un cuvânt.“ Alternativ, există, de asemenea, o traducere a „Eu ucid cuvântul meu.“

De asemenea, există o opinie că textul vraja și numele lui a fost cu totul inventat de Dzhoan Rouling, prin analogie cu celebra fraza, „Abracadabra“. Dar nu există nici o confirmare a acestei teorii.

În opinia noastră, ambele versiuni au un loc de a fi. În ceea ce privește Rowling, nu am găsit informații cu privire la modul exact traduce aceasta vraja si ceea ce este de fapt etimologia.

Menționează în carte

Deci, vom încerca să înțelegem etimologia vraja „Avada Kedavra“, aceasta înseamnă că am găsit. Acum, să ne amintim că această expresie a fost menționată în cartea seriei Harry Potter.

Fatal vraja autorul începe să ne introducă în prima parte, spune povestea moartea parintilor lui Harry. Dar acest scriitor nu menționează cuvintele magice în sine sau acțiunile lor.

Cu vraja în sine, ne întâlnim deja în a patra carte - „Harry Potter și Pocalul de Foc“ Despre ea spune profesorul în clasă Moody apărare împotriva Magiei Negre. În această parte, învățăm nu numai că „Avada Kedavra“ - unul dintre cele trei blesteme de neiertat, dar, de asemenea, familiarizat cu modul în care funcționează.

Mai mult, această expresie se regăsește în cărțile a cincea, a șasea și a șaptea.

Spell mor nu numai părinții lui Harry, dar, de asemenea, nașul lui Sirius Black, Hogwarts Director, Hedwig bufnița și multe alte personaje ale cărții.

Harry Potter însuși de două ori l expune, dar ambele ori a reușit să înșele moartea.

Alte vraja de neiertat

În lume există doar trei Potteriana vraja de neiertat întunecat, din care utilizarea amenințat cu închisoare pe viață în Azkaban. Am văzut deja unul dintre ei - „Avada Kedavra“, să discutăm pe scurt celelalte două.

Primul - „Cruciatus“ ( „Crucio“), care este tradus din limba latină ca „tortură“. Utilizarea acestui vraja provoacă o persoană oribilă de durere și de nesuportat. Acesta a fost folosit în carte ca negativ (Lord Voldemort, Bellatrix Lestrange), și personaje pozitive (Harry Potter).

Al doilea - „imperioasă“ ( „Imperiul“), din limba latină înseamnă „comanda“, „comandă“. Aceasta capacitate va inhiba și subiecții umani. În timp ce sub influența acestuia, victima îndeplinește toate ordinele, care dă un vrăjitor, care l-au lăsat.

În al treilea rând, așa cum am spus, - "Avada Kedavra"

Toate cele trei vrăji au mai multe lucruri în comun. În primul rând, după cum sa menționat deja, acestea sunt de neiertat. În al doilea rând, ei au fost una dintre vrăji mele preferate Lord Voldemort și toți cei care l-au servit. În plus, ele reprezintă, de asemenea, crimele cele mai zgomotoase și teribile, descrise într-o serie de romane despre Harry Potter.