Ce este frazeologie? Exemple de frazeologia și istoria lor

La întrebarea de ce frazeologia, există două răspunsuri. În primul rând, este o ramură a științei referitoare la lingvistică, care examinează idiomuri. În al doilea rând, este direct idiomurile limbii. Este demn de atenție faptului că fiecare expresie stabilă are propria sa istorie - etimologia. Și este extrem de interesant!

Conceptul de phraseologisms

Pentru a înțelege mai clar ce frazeologia, ar trebui să definească obiectul de a fi studiate. Deja în titlu se află parțial răspunsul: este o frază sau o parte a sentinței. Dar phraseologism au o trăsătură distinctivă: cuvintele incluse în ea, așa cum au fost, să crească împreună și să devină una. Numai în această combinație, ei au sensul că suntem obișnuiți să atribuie un anumit phraseologisms. Divizarea cuvintele și punerea lor într-un alt context, puteți obține un sens complet diferit. Și aici trebuie să facă referire la exemple. Fraza bine-cunoscut, „Să ne întoarcem la oile noastre!“ Este de fapt nimic de-a face cu bovine nu. Se indică doar faptul că nu ar trebui să fie distras de la problema principală de discuție.

Proveniența phraseologism o întoarcere la oi

Această expresie - expresie de urmărire franceză care a intrat în limba rusă prin joc „avocat Per Patlen“ pus undeva în 1470. Terenul farsei este faptul că reclamantul-Draper uită în timpul procesului cu privire la esența timpului său și pounces cu reproș la avocatul său. El îl acuză de a fi apărătorul odată ce nu a plătit clothiers de cumpărare. Este expresia avocat coroana, solicită o revenire la întrebarea principală devine „joc de unghii“ și, astfel, intră în categoria frazeologiei.

Filosofie - mama multora dintre frazeologia

Astfel, frazeologie rus este îmbogățit în detrimentul creativității de teatru străine. contribuție considerabilă la făcut filosofie medievală. Un exemplu este fraza „moschee, cum ar fi fundul lui Buridan“, care pune accentul pe o caracteristică a persoanei care face obiectul ca indecizie. Byuridan, care mai târziu a devenit rus din cauza asimilării sunete Buridan, a propus o teorie bazată pe care, măgarul ar muri de foame, dacă în picioare în fața lui sunt două grămezi egale de fân, deoarece el nu poate decide cu care a început. Mulți oameni au uitat de mult timp phraseologism preistorie, dar pentru a utiliza această definiție continuă până în zilele noastre.

Modul de apariție frazeologia - proverbe și zicători trunchiere

Răspunzând la o întrebare despre ce frazeologia, ne întrebăm despre subiect aspectul obiectelor cercetând. La urma urmei, etimologia - una dintre părțile acestei științe. mare set de fraze rusești stabile s-au născut în funcție de limba lor maternă. Acestea includ „minuni“, „două cizme - o pereche“ și altele. La urma urmei, au existat inițial proverb „minuni: o mulțime de găuri, și să sară de nicăieri!“ Și „două cizme - o pereche, dar cele două pe piciorul stâng!“

Frazeologia limbii ruse și viața istorică a poporului rus

Și expresia „Asta în cazul în care ciupituri de pantofi!“ - nu este un obiect interesant de studiu? Implicând sensul cuvântului „Eureka!“ Sau „S-au găsit!“, Popular rus de multe ori dintr-un motiv oarecare îngropat reamintește câinele ... uimitor! Cu toate acestea, știind că această frazeologie este „săpat“ în istoria Rusiei. Au fost vânători de comori în Rusia (și chiar și astăzi sunt multe). Cu toate acestea, frica de spirite rele, care se presupune că protejează cautatori de comori „acopere urmele lor“, înlocuind cuvântul cheie în „câine“. Am descoperit o comoară - „În cazul în care ciupituri de pantofi“ găsite Nu a găsit soluția corectă este de a găsi o adevărată comoară? Aici este o cale lungă și complicată a făcut acest idiom, înainte de a ferm stabilit în discursul nostru.