Corturilor - ce este? Definiție și semnificația lexicală a cuvântului

S-ar părea că toată lumea știe cuvântul „corturi“. Ce înseamnă? Desigur, arbuști, spun majoritatea contemporanilor noștri. Și nu ar fi destul de bine. Deși, desigur, scris și sunet al cuvântului ne amintește de verde, frunze și mai mult, și în acest sens, chiar consacrat în dicționar, în caz contrar valoarea sa plantațiile și plantații, este irelevant. Să ne uităm la semnificația acestor misterioase „Kusch“ urme de unde au venit, și cum a ajuns în paradis. Sau în străinătate.

Corturilor - ce este?

Experți ai limbii ucrainene exclama imediat, „De ce, e tufele!“ Și este de asemenea adevărat. De fapt, dacă privim sensul cuvintelor înrudite la plural în dicționar ucraineană, există în mod direct și va fi scris. Dar aici, în limbile slave rusă și unele - este o altă poveste. De exemplu, în cuvântul bulgar ca „Kashta“ - înseamnă o casă în sârbo - clădirea, bucătărie. A fost, de asemenea, „corturi“ în limba slavona veche. Ceea ce înseamnă că, inițial interpretat ca un „cort“, „cort“ sau de cabină. Dar, în timp, a existat un sentiment de transfer și de la scriitorii secolului al XIX-lea, în special poeți, a început să-l folosească ca un sinonim al pădurilor și plantații.

Istoria religioasă: Vechiul Testament

Dacă ne întoarcem la Biblie, vedem că evreii sărbătoresc în mod tradițional Sukkot în toamna. În acest moment, evreii religioși trebuie să trăiască pentru că nu este acasă, și în corturi sau colibe, adică, clădirile rituale asemănătoare cu cabine. Care este semnificația acestor acțiuni? Faptul este că, deoarece evreii amintesc oamenii lor rătăcind prin deșertul Sinai, de la fuga din sclavie în Egipt și la achiziționarea lui Israel. Mosaic Pentateuhul - aceasta este una dintre cele trei părți principale. La acea vreme, evreii au fost ordonat să facă un pelerinaj la Templul din Ierusalim. Potrivit scriitorului Iosefus, acesta este unul dintre festivalurile cele mai sacre, pentru că în a opta zi ar trebui să se deda la bucuria prezenței lui Dumnezeu, împreună cu întreaga familie, precum și pe cei săraci, pe cei săraci și văduvelor. Această zi este, de asemenea, amintit ca languishing pribegi însetați Dumnezeu a trimis apă din stâncă.

După cum au uitat

Acum, să vedem, ce au fost aceste cabine evreiești. Ceea ce este reprezentat cabinele rituale? A fost astfel de structuri temporare, în cazul în care în loc de pereți poli și frunze utilizate. Apărau trăiau în ele de ploaie, dar prin fisuri de oameni au văzut în timpul zilei - soarele, iar noaptea - stelele. Evreii, care au petrecut noaptea acolo, nu au fost doar conștienți de greutățile rătăcind în deșert, dar, de asemenea, să caute sprijin numai în protecția divină. Corturilor simboliza atât slăbiciunea umanității, și ultima lui speranță.

NT

Dar nu numai în Vechiul Testament spune despre vacanță. Sukkot este, de asemenea, menționat în Evanghelie - Iisus Hristos, de asemenea, să respecte tradiția evreiască, din moment ce el a ridicat. Acesta a fost la sărbătoarea corturilor, în ziua a opta ediție, Mântuitorul descoperă oamenilor că El - adevăratul templu al lui Dumnezeu, piatra de temelie, sursa de adevăr și har. Aceasta spune apostolul Ioan. Hristos promite tuturor celor care cred în El mântuirea și viața veșnică, la fel cum evreii au fost salvați de la sclavie și libertatea lor. Aici este un sentiment spiritual sunt „cabine". Sensul lexical al cuvântului în conținutul religios și istoric corespunde, astfel, nu numai cu materialul cort, casa sau locuință, ci și la viața veșnică. Cu apă potabilă prin care nu va mai experimenta sete. Nu pentru nimic în Evanghelia după Matei, unde Domnul spune povestea transfigurării, Apostol Petr oferă Hristos să facă pe Muntele Tabor trei adăposturi, inclusiv profetul Ilie și Moise. Aici, aceste corturi - un simbol al cortului ceresc, care este întotdeauna bun. Ele sunt asociate cu bucurie și veselie, că apostolul a simțit în acel moment, el a văzut slava lui Hristos.

Paradise - pentru valoarea phraseologism

Aceste cuvinte am auzit de multe ori. În mod avantajos, acestea sunt folosite într-o valoare ironic. Așa că au numit locul unde experiența fericire, a pus pur și simplu - paradis. Uneori, fraza este folosit cu privire la o casa frumoasa, confortabila - de multe ori cu o grădină - acasă la oameni bogați care au din abundență toate. Dar se întâmplă că, în literatura de specialitate sintagma „paradis“ este utilizat într-o manieră amenințătoare. Așa numita crimă. „Trimite pe cineva să paradis“ înseamnă pur și simplu pentru a efectua la lumina. Deci, este posibil să se interpreteze, de exemplu, numele filmului-dramă Aleksandra Proshkina, din care eroul primește un cadou de propria lui coroană de flori funerare. Dar dacă examinăm cu atenție detaliile și semnificația acestei fraze în contextul creștin, vedem că aceasta înseamnă „locul de reședință în Împărăția cerurilor.“ O variantă a acestor cuvinte este expresia „cabine de peste mări.“ Cu toate acestea, semnificația lor variază de la „locuri minunate din ținuturi îndepărtate, unde viața bună“ la „curiozitati aduse din țări străine.“

Cuvântul „corturilor“: definirea (scurt rezumat)

Deci, ceea ce avem în reziduu uscat? Cuvântul „corturi“ are origini antice. Aceasta înseamnă o casă care pot fi colectate, și, uneori, chiar și să poarte cu ei - cum ar fi: cort, cort, cort. Uneori este numit coliba un cioban sau Letnik. Dar, în alte limbi, astfel de cuvinte înseamnă, de asemenea, casa, chiar și în bucătărie. Adică, cabinele - o carcasă, temporare sau permanente. Prin urmare, în tradiția religioasă ortodoxă, cuvântul sa referit la sărbătoarea evreiască de Sucot. „Cortul“ - așa a decis să traducă numele festivalurilor de toamnă din Israel pentru slava lui Dumnezeu. Acest cuvânt coroborat cu adjectiv „ceresc“, de asemenea, înseamnă „lăcașul binecuvântat“, și într-un sens figurativ - orice plăcută, un loc bun de a trăi. Dar, din secolul al XIX-lea, cu o mână ușoară de bunuri scriitorului, kuschami (aparent din cauza similitudinii de sunet) a devenit cunoscut tot ceea ce este legat cu frunze și copaci: copaci, păduri, tufișuri.