„Fără alte formalități“ - idiom a cărui semnificație nu este clar pentru toată lumea

În limba rusă de la o mulțime de timp în limba modernă de cuvinte, unități frazeologice, expresii din trecut. Dar mulți oameni le folosesc în necunoștință deloc în acest sens. De exemplu, expresia „fără alte formalități“ - idiom a cărui semnificație nu este clar pentru toată lumea. Într-o mare măsură, această afirmație este valabilă pentru generația tânără.

Din declarațiile pentru copii

Într - o zi , o fetiță a fost de cererea mamei sale într - un mod amuzant: „Mami, te, te rog, salata , fără alte formalități“ idiom, valoarea pe care copilul nu știa de gura ei suna atât de ridicol și din loc, că mama ar putea cu greu să păstreze de râs și a spus, „Și acest lucru este?“ , a întrebat fiica a răspuns, mai precis: „! Doar nu-l pune în prova“

Mamă, desigur, știu ce înseamnă „fără alte formalități“. Dar fata a simțit că cuvântul „rău“ este înrudit cu cuvântul „ceapa“, ceea ce înseamnă plante de grădină. Și din cauza acestei situații sa transformat anecdotice.

Ce înseamnă „filosofa“?

Pentru a clarifica sensul general al frazei trebuie să înțeleagă valorile fiecărei unități lexicale separat. Poate că, atunci, expresia „fără alte formalități“ - idiom, a căror valoare este necesară pentru a determina - va fi mai bine înțeleasă.

Lingviștii cred că rădăcina cuvântului „înțelept“ datează din vechiul indian MedhaA, în cazul în care aceasta înseamnă înțelegere, rațiune, gândire. În consecință, filosofa - înseamnă a gândi, de a înțelege, la rațiune.

În sensul modern al verbului a adăugat culoarea. Această acțiune a fost percepută nu ca lumesc, ci ca în profunzime mai mult. Cuvântul „filosofa“ Mulți oameni să înțeleagă acest lucru: pentru a intra în abstract judecății, filosofa.

De fapt, mulți lingviști cred că „fără alte formalități“ - „raționamentul abstract“ idiom a cărui semnificație este dezvăluie tocmai expresia Este inadecvat să-l folosească în raport cu o persoană care se exprimă în mod specific spune destul de puțin pe fond.

Sensul cuvântului „șiret“

Pentru a înțelege semnificația acestui adverb, este necesar să se uite în dicționar etimologic. Istoria originea cuvântului merge înapoi la rădăcina „ceapa“. Și reprezintă îndoire. Acesta poate fi consumat în descrierea albiei.

Volga în acest loc prăbușiri a format un arc.

Deci, de apel și o porțiune curbată a unui anumit tip de armă.

El a stabilit o săgeată în arc și arbaleta scop.

Utilizați cuvinte și modul de a defini detaliile șa.

Cu toate că mama mea a fost în picioare acolo, băiatul a luat cornul șa - doar în cazul în .

Apoi, formată din această rădăcină este alta. A fost adjectivul are un sens figurativ. Cuvântul „lukav“ a avut un sens asemănător, a însemnat un semn de „sinuos“, dar ar putea fi utilizate nu numai în ceea ce privește obiectele, ci și la caracterul oamenilor. Este vorba de cel care a avut viclenia, viclenia, viclean, ar putea face discursurile lor interlocutorul într-o fundătură și, astfel, induce în eroare și a vorbit.

Vasile era viclean: el ar putea da cu ușurință cuvintele lor, a pus vina pe vecinul.

Cu ajutorul cuvântului temătoare de Dumnezeu creștinii au găsit o cale care nu se pronunță numele diavolului. Rugăciunea celebru au chiar o frază: „și dă-mă de rău.“ Se înțelege, dintre care există un discurs.

Astăzi, cuvântul „rău“, a primit de culoare mai pozitiv. De exemplu, acesta este utilizat atunci când copilul atins de animale de companie viclean sau favorit.

„Și se toarnă doar sucul într - un pahar, și el du - te la baie!“ - spune fiica, șiret se uită la mine.

Utilizarea zicale de vorbire

Acest nou și modern cuvinte conotaționale și confuze multe. Din moment ce a pierdut conotațiile negative, eliminarea datelor și valoarea inițială indicând sinuozitatea, inventivitatea. În consecință, unii nu înțeleg graiul în sine.

Pe de o parte, situația poate fi rezolvată astfel: timpul nu este clar, nu este nimic despre el și să vorbească. Dar atunci trebuie să uităm despre tragedia „Boris Godunov“! Pușkin în lucrarea sa nemuritoare a folosit această expresie, fără să știe că copiii nu vor fi capabili să înțeleagă sensul său.

Da, fraza nu este totul clar acum. Cu toate acestea, încă trăiește în limba rusă. Oferta frazeologia „fără alte formalități“ și poate fi exprimată de contemporanii noștri, adevărul este contextul destul de ironic. Acest lucru este de înțeles: arhaisme astăzi sunt folosite pentru a spori sarcasmul.

profesor de fizică a zâmbit și a adăugat: „Și tu, Michael, scrie despre originea undelor sonore , în special, și fără alte formalități. Nu am nevoie de argumente ornamentate despre modul în care epidemia actuală de tineri atrași de rocă grele, de îndată ce organul rasnite câștiga bazaruri și altele asemenea. Numai textul clar! "

Valoarea expresiei

Și asta a însemnat Cronicarul Pimen, rostind această frază în tragedie „Boris Godunov“? Pușkin a introdus textul idiom tocmai pentru că este în acei ani a fost pe buzele oamenilor educați, cultivate. Și dacă astăzi otmahnomsya de la ea, nu te uita la originea istoriei sale, prin urmare, conectați-vă în incivility lui.

Dicționare afirmă că fraza poate fi ușor înlocuită cu cuvintele „ingenuu“, „modest“, „simplu“, „simplu“, „nesofisticate“. De aceea, în scris, modern, această expresie nu ar trebui să aloce virgule, cum ar fi Pușkin. În timpul său, această expresie a fost percepută fraze participle verbale. Și definim acum dialectul ei idiomatice.

Deși există un al doilea sens al unității frazeologice. Uneori se referă la decizia de rata. Căci pentru a filosofa, este nevoie de timp.

Deci , hai să se gândească, să rezolve mai mult! Inutil filosofa viclean! Deschideți Dicționar de frazeologia și începe doar de lectură - se va desprinde, cred în cuvântul, este imposibil!

Ei bine, ca o chestiune de loc de a folosi expresia. Și cineva acolo pentru a dovedi că este de actualitate, că este necesar să se uite și să nu scormonit în tot felul de scrieri antice. Se pare, nu este atât de actualitate!