Latină: istoria de dezvoltare. Folosit în medicină

Odată ce Europa a fost locuită de oameni care vorbesc limbi care sunt acum menționate ca morții, adică, du-te din utilizarea de conversație. Unul dintre ei - limba latină. Istoria dezvoltării sale începe chiar înaintea erei noastre, dar oamenii îl folosesc astăzi, în secolul XXI. Învățarea această limbă este un subiect obligatoriu în multe instituții de învățământ. Care este limba latină? Cine-l studiază? Răspunsuri - în acest articol.

antichitate

Patriei Latină - Roma antică. Oamenii pentru care această limbă era mama a trăit în secolul al II-lea î.Hr.. Dar ei au învățat să scrie mult mai târziu. Istoria limbii latine este strâns asociat cu antichitate. Acesta este definit ca o civilizatie care a existat înainte de Evul Mediu. Despre oamenii ei moderni cunosc din cauza realizărilor culturale ale romanilor și grecilor. Romanii au adoptat mult de cetățeni mai educați din Grecia, inclusiv tradiția literară.

Prima scrisă

Istoria limbii latine, ca oricare alta, sub rezerva periodizare. Lingviștii și istoricii izolate perioade arhaice, clasice și postclasice. In timp ce romanii erau națiune neorganizat, au vorbit în latină arhaică. Dar mai puternic a devenit Imperiul Roman, cultura mai dezvoltată, și cu ea limba. ortografie format, a devenit mai diversă. Romanii au început să vorbească și să scrie în limba, care se numește acum latina clasică. Și apoi unii cetățeni curioși ai imperiului au început să traducă lucrările grecilor, chiar și pentru a crea ceva nou. Odată cu apariția artei literaturii grecești și romane antice incepe sa se dezvolte lume de proză și poezie.

literatură

Studiul orice domeniu al artei - este, mai presus de toate, istoria limbii latine. Apariția de la Roma și dezvoltarea culturii sale au avut un impact enorm asupra culturii lumii. În primul rând, în această țară au existat legi și literatură religioasă în limba latină. Apoi ei înșiși, și scriitori afirmat. Primul om din Roma antică, care este interesat în mod serios formele poetice - este Liviy Andronik. Dar el nu a scris nimic al lor, ci pur și simplu tradus marele poem lui Homer. copii romani pentru o lungă perioadă de timp a studiat scrierea unei cărți despre rătăcirile minunate ale Ulise.

Prima carte

interesantă istorie a limbii și literaturii latine este asociat cu cel puțin divertisment viața politică a Romei antice. Războaie și alte dezastre au creat o nouă generație de poeți și scriitori care nu au tradus opere străine și crearea unor scrieri romane native. Gnaeus Nevij, de exemplu, a scris tragedia dedicat unuia dintre războaiele punice.

În plus, la fel ca în fiecare națiune, romanii aveau propriile lor povești, pe care poeții creează opere literare. Mituri Romei antice studiază elevi și studenți. Cunoașterea acestui epic este necesară, deoarece acest lucru este în cazul în care vechii scriitori romani au atras subiecte. Și ei, la rândul său, a împrumutat tradiția și scriitorii de mai târziu. Istoria apariției și dezvoltării limbii latine este, de asemenea, asociat cu nume precum Plaut, Virgil, Horace. Zicale filosofi romani, scriitori, politicieni și Gladiators utilizate în discursul modern. Deși rare în original.

Ce limbi se coboară din latină?

Pentru cei care studiază serios italiană, spaniolă sau franceză, foarte importantă latină. Istoria dezvoltării sale este una dintre secțiunile de Romanistică - știința care studiază numărul mare de limbi, care este strămoșul ea locuitori ai Romei antice. Latină - discipline obligatorii la facultățile de filologie și lingvistică. În timp ce de formare nu este de obicei limitată la traducerea textelor, memorarea proverbe și studiul de elementele de bază gramaticale. Dar chiar și acest lucru este suficient pentru a înțelege cât de multe cuvinte de franceză, italiană sau orice altă limbă a Romance împrumutat de la contemporanii săi, Virgil și Horațiu.

Evul Mediu

În Evul Mediu, latina a fost, mai presus de toate, limba bisericii. Și, din moment ce biserica a depins totul, iar această limbă este prezentă în toate sferele vieții. Oamenii de știință din această epocă au fost colectate cu atenție patrimoniul literar al antichității, a studiat și rafinat latină, numeroase scrieri dedicate unui astfel de subiect important ca istoria limbii latine. Pe scurt este împărțit în mai multe etape. În afară de izolat arhaic, clasic și post-clasică, așa cum latină medievală.

Chiar și la apus de soare latina medievală nu a spus doar oamenii negri, needucați. În Europa, documentele oficiale și corespondența de afaceri realizată exclusiv în această limbă. În lumea, în general, și în societate, în special, au existat schimbări, iar acest lucru nu ar putea afecta. Acesta a evoluat, noi elemente lexicale apar. Dar, chiar și atunci când această limbă a fost să aibă loc în al doilea rând, el a rămas un subiect obligatoriu în toate școlile.

Latină a fost aproape subiectul principal pentru avocați viitoare, că într-adevăr acolo pentru a vorbi despre medici. În romanul „Viața domnului de Moliere“ de M. Bulgakov descrie ironic sistemul de formare a acestei ere. Protagonistul cărții, celebrul autor al comediei lui Moliere, un tânăr atât de greu a studiat latina, care uneori i se părea lui că numele său nu a fost Jean-Baptiste, și Zhoganes Baptistus.

Traduceri ale Hipocrate

Când soldații romani viteji învins grecii au avansat, au putut să profite de nu numai realizările culturale ale grecilor, ci și științifică. În primul rând, în cazul în care pentru a începe - pentru a studia scrierile lui Hipocrate. Acest om a învățat, după cum știți, a fost fondatorul vindecarea greacă. Istoria dezvoltării limbii latine în medicină se întoarce exact cu aceste transferuri.

medicină

Unii termeni grecești antice pentru totdeauna în discursul romanilor. acestea să fie alimentată de la poporul cucerit, dar după un timp au apărut și medicii lor. Cel mai renumit dintre ele - Klavdiy Galen. Acest om de știință a scris mai mult de o sută de lucrări. O atenție deosebită a plătit termenilor, considerând că acestea sunt o parte importanta a afacerilor medicale. Dar, mai întâi vindecători din Roma antica erau încă captivi ai grecilor. a lungul timpului, sclavii au primit libertatea lor, a predat în școli. Inițial, toți termenii sunt exclusiv din Grecia, dar istoria limbii latine și terminologia medicală sunt interdependente. Imprumut de la limba lui Hipocrate discursul medicilor romani in fiecare an, devine mai puțin și mai puțin.

Proceedings of Celsus

O contribuție enormă la dezvoltarea terminologiei medicale introduse Aulus Korneliy Tsels. Acest om a fost o personalitate versatil, a fost un susținător al înlocuirii termenilor medicali latine tradiționale grecești. Celsus a scris lucrările sale în limba lor maternă. munca acestui medic a devenit o condiție prealabilă pentru crearea terminologiei medicale moderne.

In Evul Mediu de dezvoltare medicina stagnat. Așa cum, cu toate acestea, și toate celelalte ramuri ale științei. Societatea drepturilor Bisericii. A înflorit ignoranță. Pentru aproape un mileniu în medicina europeană nu a existat nici o schimbare. Arabii, între timp, au realizat foarte mult în acest domeniu. Iar atunci când un medicament în Europa a adus aminte de primul lucru pe care a început în dezvoltarea afacerilor medicale - este o traducere în latină a arabe tratate, care, de altfel, nu este altceva decât o traducere din limba greacă.

renaştere

Între XIV și secolul al XVI-lea în Europa este renaște, și mai ales medicina. Medicii încă o dată a apelat la originalele antice. În secolele creat un limbaj medical universal. Medicii care trăiesc în diferite țări europene, ar fi trebuit să înțeleagă reciproc. manuale și dicționare publicate. În secolul al XV-lea, a fost găsit într-una dintre bibliotecile funcționează un medic roman uitat Celsus. Lucrarea lui Roman a fost republicată, iar terminologia utilizată de către medicii din întreaga lume de azi.

Vezaliy Andreas - un doctor mare și anatomist al epocii. Acest om de știință a fost o diagramă anatomice, bazată pe activitatea autorului roman retipărită. În plus față de gretsizmov existente, el a devenit fondatorul și noi termeni latini. Cu toate acestea, mulți dintre ei mai târziu a ieșit din uz.

drept român

o influență considerabilă asupra terminologiei juridice a avut latină. Istoria dreptului are rădăcini în teoria Legii romane. Și anume, este o sursă de terminologie în mai multe limbi. Motivul este exact formularea. Latinismul devin proprietatea sistemului juridic modern. Un rol imens aici a fost faptul că în sfera juridică a documentelor medievale întocmite exclusiv în limba latină. Ca rezultat al fondului terminologice internațional a fost stabilit.

În unele limbi, au fost făcute cuvinte legate de vocabularul juridic, vorbită astăzi în latină, fără nici o modificare. Un număr mare de Latinisms este prezent în principal în limbile romanice. Grupul german de un astfel de împrumut mai puțin.

filologie

lingviști viitoare de studiu, de asemenea, limba latină. Rolul limbii în marele sistem de învățământ liberal. Dintre care au venit toate limbile romanice. Imprumut de la discursul vechii romani și prezent astăzi în vocabularul francez, italienii și spaniolii. Prin urmare, pentru studenții de filologie romană, atât de important latină. Istoria gramaticale, fonetică și alte secțiuni ale lingvisticii - tot ce trebuie să știți în studiul aprofundat al unei limbi străine.

Latină a avut o influență enormă asupra formării și dezvoltării multor limbi moderne, astfel încât este în valoare de a studia nu numai viitorul avocați și medici. Student al limbii latine, îmbogățesc vocabularul și face mai ușor de a învăța cuvinte noi. Este alfabetul latin este fundamentul tuturor limbilor europene, precum și transcrierea fonetică a bazei.

Latină are, de asemenea, o influență asupra limba rusă modernă. Acesta conține mai mult de zece mii de cuvinte care provin din limba vechilor romani.