Sayings - o nouă expresie figurativă. Originile și semnificația lor

În viața de zi cu zi suntem în mod constant fluctuat în jurul fraze bine cunoscute care dau fenomene speciale sens. Ele nu sunt menite, în sensul literal, ci prin intermediul unor imagini vii.

Care este expresia populară

Zicale - este expresii figurative apt, care sunt cunoscute tuturor. Sursele lor sunt opere literare, filme, declarațiile de oameni celebri.

Acesta a fost mult timp cunoscute fraze agatatoare par evidente, dar noi sunt percepute în mod diferit. Unele dintre ele reflectă o minte sclipitoare, iar celălalt - un nonsens evident. Dar când ei încep să sune peste tot, se naște din noua lor viață.

Multe zicale - ea cuvinte ale oamenilor mari, a apărut un secol în urmă, dar semnificația lor nu este pierdut în ziua de azi. În sensul lor filosofică poate fi pus, înțelepciunea populară sau o frază standard care caracterizează anumite imagini sau evenimente.

Expresie de captură poate avea originea în casă, la un popoarele puțin cunoscute, dar transformat, treptat, și începe să se potrivească cu standardele cuvântului moderne. Acesta poate fi tradus dintr-o altă limbă și să se adapteze la societatea modernă. În această prezentare perfecțiunea rămâne aceeași, dar autorii, puțini își amintesc.

Zicale și cuvinte exprimate de persoana publica, un artist, un scriitor, devenind un ornament de vorbire, care reflectă nivelul ridicat de măiestrie. Ei suna ca poezie și muzică.

Expresia populară întrețesut cu frazeologie - o combinație de cuvinte care constituie un nou sens, care este diferit de ei, deși fiecare separat luate în considerare. Fraza devine colorat emoțională vie. Acesta poate fi tradus într-o altă limbă, dacă alegeți o combinație de alte cuvinte.

zicale Krylov

fundații morale și tradițiile naționale ale oamenilor a dezvolta, împreună cu limba. Zicale - un text scurt, este patrimoniul cultural al popoarelor. Acestea contribuie la dezvoltarea individului, făcându-l profund morală. Omul mai bine asimila tradițiile naționale ale poporului său.

fundații morale în fabula au un sens profund. În aceste zicale și cuvinte pentru a exprima opinii cu privire la viata, foarte aproape de populare zicale și povești. Imaginile de animale și păsări, în fabule lui sunt oamenii cu neajunsurile lor. sunete Undeva ironie, și, uneori - o satiră.

Exemple de fabulă

Ca un exemplu tipic este bine - cunoscut expresia în fabula „The Crow și Fox“, care a ridiculizat prostia, lingușirea și deșertăciune: „Și în mijlocul anilor dtse Smoothie întotdeauna se va găsi de colț“. Aici poetul îl conduce pe cititor să creadă că nu ar trebui să cedeze în fața flatare, sau ați putea fi în locul Ravens.

Expresia „Un sicriu deschis doar“ reflectă ideea că nu este necesar să se caute soluții la problemele complexe , în cazul în care nu există.

expresiile Krylovskaya „Dumnezeu ne ferește de astfel de judecători“ și „Cine sunt judecătorii?“ Oamenii exprima încă opiniile lor cu privire la critica neprofesionist și tendențios. Foarte viu în fabula reprezentată de un măgar, în care mulți se vedea un coleg sau superioară, slab versat în munca lor.

Fabula „The Swan, Pike și cancerul“ reflectă un sentiment de ceea ce activitatea necoordonat nu funcționează. ziceri Krylov luate din această lucrare pot fi folosite într-un alt sens, reflectă cealaltă parte a epocii moderne:

„A petrecut controversa timp de mai mulți ani:
Această putere de cheltuieli la nimic.
Atunci când nu există nici un acord,
Ce noroc la unele unul ".

Spusele mituri

Sub mitologie se referă la reflectarea realității în imagini fantastice de oameni vechi, pe care le încorporate în folclor, inscripții pe pietre, în manuscrise vechi. A fost în toate națiunile pământului, și a fost prima încercare de a explica fenomenele naturale și sociale. Necunoașterea legii naturii și lipsa de înțelegere a fenomenelor a fost înlocuit cu credință în evenimente supranaturale și personaje de poveste.

Zicale a început să iasă din miturile Greciei antice și Roma. În această zi, semnificația lor rămâne aceeași sau ușor modificat.

1. Grajdurile lui Augias - puternic poluat loc, precum și de funcționare cazul.
2. Gordian - o sarcină dificilă și confuză. Permiteti-i poate dintr-o dată, dacă să dea dovadă de curaj și determinare. Pe nodul pe care nimeni nu putea dezlega, Aleksandr Makedonsky rezolvat problema la un moment dat, se taie cu o sabie în două.
3. Sabia lui Damocles - un pericol constant sau o amenințare la adresa cuiva. În mod constant agățat deasupra capului sabia este o teamă constantă.
4. Afunde în uitare - să dispară fără urmă, de a fi uitat. După ce bea din râul de uitare, sufletul mort uitat imediat despre fosta sa viata.
5. Palm - superioritate asupra altora. În Grecia antică, de palmier coroană de flori acordate câștigătorilor.

Multe dintre Spusele miturile nu a pierdut claritate și semnificația lor până în prezent la nivel mondial.

concluzie

Zicale - o formațiune culturală, are o mare influență asupra dezvoltării societății. Sursele lor sunt încorporate în cultura antică și dezvoltată în toate țările, inclusiv în Rusia.