A spune „norocos ca un om s-au înecat“: sensul și interpretarea

De ce spun: „norocos ca un om s-au înecat?“ Ce noroc celui care a mers la lumea cealaltă? Aceasta este o întrebare interesantă. Vom dezvălui acest mister astăzi. Și, de asemenea, discuta despre utilizarea expresiilor în vorbirea de zi cu zi.

Un străin ar fi dificil de înțeles

Expresia „norocos ca un om s-au înecat,“ poate ar fi greu de explicat străin. Deoarece este scris una, dar se presupune că fenomenul opus.

De exemplu, un om a ieșit fără o umbrelă, pentru că au văzut că strada este vreme bună, dar în timp ce el a fost în serviciul sau în magazin, a mers la o ploaie torențială că forța lui ar fi invidiată potopul biblic. Firește, eroul nostru a fost norocos ca un om s-au înecat, care este, cu noroc, a rupt complet.

Cu alte cuvinte, această expresie înseamnă limitarea gradului de noroc.

Chiar și rus dificil de a recunoaște sensul ziceri

Pentru că este destul de obscur. Cele mai multe expresii populare, a căror autor este pierdut, purtătorii de limba rusă aproape absorbi cu lapte de mama lor, fără să se gândească de ce alege una sau o altă formă de înțelepciune. De exemplu, de ce spun „noroc, ca un om s-au înecat?“ Și într-adevăr, cât de mulți nu gândesc, dar nimic nu se poate înțelege ce beneficii au înecat.

Explicația este simplă. Toată materia din plin cuvintele versiune. Aici este: „Lucky ca o zi de sâmbătă s-au înecat - baie nu chiuveta!“ Asta este, se pare, beneficiul defunctului este pur economică în natură. Scăldat o dată pe săptămână mai devreme, ghici ce zi? De aceea, s-au înecat procedurile pentru scăldat fără a fi nevoie.

MA Berlioz și „norocul“ lui

Desigur, spunând că poate fi utilizat atunci când o persoană intră într-un dezastru complex. De exemplu, prima zi la locul de muncă, dar personalul a reușit să întâlnească , dar , de asemenea , nu numai cu întârziere pe drumul spre locul de muncă supraveghetorului. Dar, în urmă cu o săptămână codaș nou-născut a dat asigurări că el și executiv obligatorie și niciodată în viața mea a fost târziu - poveste standard de. Cu alte cuvinte, el a fost norocos, ca un om s-au înecat.

Dar noi nu obosesc să-și amintească bine-cunoscutele clasice. Vine în minte președinte Massolit Mihail Aleksandrovich Berlioz. Desigur, aceasta poate fi atribuită la ceea ce sa întâmplat cu el după întâlnirea cu Woland la balt Patriarhului, puterea prințului întunericului. Dar, dacă lovit de un tramvai pentru a scăpa de această idee, imaginați-vă cât de mult a ajuns împreună la un singur punct, pentru a Berlioz. El a întâlnit un profesor, foarte agitat, a fugit pentru a apela, în timp ce „Anna a turnat ulei“ ... Și, în sfârșit, întâlnirea fatidică de petrol și Berlioz. Este un personaj bine-cunoscut nu este potrivit pentru a ilustra expresia „norocoasa ca om s-au înecat?“ Așa că cititorul să se decidă. Treaba noastra - este de a oferi o opțiune care ar facilita înțelegerea.

Aceasta este atât de viclean încheie examinarea zicale. „Norocos ca un om s-au înecat“ a fost în zona de atenția noastră specială. Vă dorim tuturor niciodată să îndeplinească acest tip de „noroc.“