Awe - Ce este asta? Căutăm sens

Fiecare cuvânt sau frază are o istorie a apariției sale în limba. Unii dintre ei trăiesc de secole, alții mor, au existat doar câțiva ani. Acest lucru se datorează în mare parte nivelul de dezvoltare al societății, cultura și modul de viață al oamenilor, în cazul în care trăiește cuvântul. O multitudine de cuvinte fire invizibile se leagă unele cu altele.

Ce spun dicționare

Cu „biografia“ a cuvântului pot fi găsite pe paginile de dicționare. Există, de asemenea, tratate și să dezvăluie semnificația lexicală.

De exemplu, întrebați ce înseamnă un cuvânt să se teamă, este ușor de observat - în dicționare de diferite autori are practic o interpretare similară, deși există o diferență. Analiza frecvenței de utilizare a vorbirii indică faptul că acesta este utilizat în 90% dintr-un total de vocabular în 10% - în biserică. Acest lucru poate explica asemănările și deosebirile în interpretarea verbului să se teamă în dicționare.

Dicționarul Ephraim TF „uimire“ se află pe picior de egalitate cu testarea verbe, exerciții fizice. Substantiv venerație are, de asemenea, o relație cu cuvântul următor.

Dicționarul S. I. Ozhegova folosit pentru a explica expresia: „să se teamă - acesta este tratat cu respect la ceva sau pe cineva.“ Aici, autorul oferă o listă de cuvinte legate între ele și cu uimire verbul - venerație, har, bun, pietate, binecuvântat, fericire.

Dicționarul D. N. Ushakova explicația cuvintelor apropiate de cele prezentate în Ozhegova. O serie de antonime conține cuvinte, cum ar fi: să-i disprețuiască, nu să aibă grijă de un ban.

Dicționarul Dyachenko, care reunește expresii Slavona reinterpretează blagogovt verb. Adică, în ideile autorului, derivate dintr-un lanț de cuvinte familiare:

• venerație - frica de Dumnezeu, un respect profund;
• venerație - zelos pentru Dumnezeu, pios;
• venerație - face mare onoare lui Dumnezeu, să fie cucernici;
• venerație - umilința și teama cauzate de devotamentul și dragostea.

Etimologia cuvântului

Pentru a înțelege ce înseamnă să se teamă sau să dezvăluie valoarea oricărui alt cuvânt, este suficient, uneori, pentru a face sens de unde și cum a intrat în limba.

Oamenii de știință, lingviști cred că cele mai multe cuvinte ca verbul să se teamă, a apărut în limba rusă, ca urmare a activității educaționale a Chiril și Metodiu. traducerea lor în limba rusă a Bibliei și alte cărți liturgice au permis slavii care sa convertit la creștinism, să se întoarcă la Dumnezeu în propria lor limbă.

Dar, inițial, mai multe împrumuturi din limbile greacă și ebraică erau străine sunetul vorbirii rusă, iar valorile nu sunt clare. Odată cu dezvoltarea literare slavone cuvinte de împrumut au fost înlocuite în care acestea au fost înlocuite de conformitate întâlnite în limba sa maternă. Verbul să se teamă - acesta este unul dintre multele cuvinte care au origine slavona.

urmărire

Ea împrumută nu numai cuvinte individuale, ci și modalitățile de formare a acestora. Unul dintre ei - urmărire. Traducerea cuvântului dintr-o limbă străină se efectuează în părți, și apoi pliate într-o singură unitate.

Acești oameni de știință explică numărul mare de cuvinte compuse în limba rusă. De exemplu, morfemul este „bun“ este marcat în diferite dicționare în mai mult de 700 de unități lingvistice. Se poate concluziona că termenul venerație - este rezultatul acestei metode de formare a cuvintelor.

asociere

În căutarea valorii oricărui cuvânt la om se extinde în mod semnificativ și vocabularul pasiv și activ. Și dacă vom folosi tehnica de asociere, cu atât mai repede poți înțelege sensul unui anumit cuvânt, dicționarul actualizarea este garantată.

De exemplu, traducerea în limba engleză arată clar că să se teamă - tremure, cult, venera, Revere. În limba rusă-limba de astăzi infinitiv sinonime sunt astfel de cuvinte ca au timp, să lucreze, rugați-vă, închinare, închinare, ascultă. Expresia „să se plece“, „privi în sus la“, „fă-te un idol“, să completeze și să extindă sensul cuvântului în venerație.

Utilizarea cuvântului ca parte fraze dezvăluie, de asemenea, sensul său. Poate cu respect venerăm, evident, moale, prostie, naiv, orbește lingușitor. Reverența pentru femei, de sex masculin, unchi, profesor, lider, oameni. Lista poate continua.

În aceeași lungime poate fi o listă de cuvinte care indică o asociere în legătură cu verbul să se teamă. Fiecare persoană va avea propria lor de asociere, deoarece acestea depind de mai mulți factori - educație, statutul social, vârsta, experiența de viață, și așa mai departe ..

în loc de o concluzie

Interesul în limba este prezentată nu numai de persoanele implicate profesional în studiile sale, dar și studenți, copii de vârstă școlară, precum și cei care au urmat pur și simplu dezvoltarea limbii ruse, interesat de istoria sa.

conștientizarea umană de lingvistică, de vocabular bogat - o măsură de nivelul de alfabetizare și de cultură generală.