Ca vocea anime: scurte instrucțiuni și sfaturi pentru începători

Cultura Guvernul japonez a devenit de mult parte din viața de zi cu zi a cetățenilor ruși. Cei care nu sunt interesați de anime, este pus involuntar o parte din el însuși în promovarea amuzant desene animate. Ignorarea existența lor sau de ostilitate deschisă față de crearea japonez - este, de asemenea, să investească în istoria sa de dezvoltare. Oamenii și-au exprimat anime, rețineți că acest proces este complex și consumatoare de timp, dar în același timp recompensa pentru munca pentru unele dintre ele este foarte mare. Această recunoaștere și respect pentru public. dabbery Professional știu cum voce anime, astfel încât oamenii au fost frumos să se uite la.

Primul pas

Totul începe cu transferul. Înainte de a începe să-și exprime orice serie anime, omul a decis să facă acest lucru este de a obtine textul care va fi citit mai târziu. Lucrarea de traducători, de obicei amânată, deși, dacă numai pentru că puțini oameni din Rusia, pentru a învăța japoneză astfel încât să transmită cât mai precis posibil pentru conținutul altor serii publicate. Sau, mai degrabă, o mică parte a profesioniștilor care lucrează în domeniul anime voce. Prin urmare, în primul transfer se efectuează în limba engleză, și numai apoi pe rus. Dabber ajunge pe mâini câteva opțiuni făcute de persoane diferite. El va alege cel mai de succes dintre ele, sau combinate, în valoare de cât de mult posibil informativ și ușor de înțeles textul. Ca vocea anime, fără o pregătire atentă? Nimic. Dacă începe să fie leneș în acest moment, rezultatele bune ale lucrării nu poate să meargă și să vorbească.

pasul doi

cereri ridicate sunt făcute nu numai să traducă, dar, de asemenea, la dabberu, din motive evidente. Cel mai important criteriu de evaluare a unui candidat pentru funcția de dublura - voce. Acesta determină succesul unei persoane în această profesie dificilă. Pe lângă faptul că ar trebui să fie un om plăcut, care a decis să încerce mâna în domeniul anime de sunet, nu poate ajuta, dar au o dicție bună, sau nu știu cum să pună accente. Mulți dabbery celebru în interviuri au recunoscut că pentru a ajuta la formarea a pus-o, incredibil de obositor. Ei au știut cum să exprime anime - astfel încât oamenii au apreciat eforturile lor apreciate, asa ca nu arunca în sus mâinile lor și a mers cu încredere spre scopul său. Acest lucru implică mai mult de o calitate, care ar trebui să aibă un dublu profesionist - răbdare. În timp ce lucra la seria nu au timp pentru a rescrie unele puncte.

pasul trei

Echipamente profesionale si programe bune - cele două componente principale ale sunetului înregistrat este excelent, ceea ce înseamnă că garant al succesului seriei animate, pe care activitatea se desfășoară. microfon bun furnizează materiale de voce de înaltă calitate. Lipsa înregistrărilor de zgomot și claritate va facilita activitatea în timpul instalării de sunet, iar publicul va fi prezentat cu o vizionare mai confortabilă din seria extrem de anticipat de desene animate. Oamenii care înțeleg cum vocea anime la un nivel ridicat, nu drămui pe echipamente. Nu ar trebui să lipsească atenția și programe care desfășoară activități de fond cu privire la montajul de desene animate. Ca un novice exercițiu poate utiliza Windows Movie Maker, dar pentru o muncă serioasă va trebui să dezvolte aplicații mai grave. Ar trebui să fie gata pentru a plăti bani pe tutoriale video, sau petrec mult timp pe studiul lor independent.

Anime, exprimat de către Ankord

Dintre toate dabberov cunoscut acest om este cel mai popular. Vocea lui plăcută știe fiecare fan al desene animate japoneze, glume și zâmbet efervescent va face chiar publicul cel mai grav. Caracteristica principală a acestui dabbera este abilitatea de a se adapta la starea de spirit a scenei desfășurare în serie. În cazul în care momentul este plin de teatru, el a citit textul din cele mai grave, în cazul în care acțiunea este colorat cu distracție, Viaceslav condimenta porția lui de umor excelent. Listă de anime, care a sunat Ankord (cel mai popular din seria):

1) "Naruto";

2) "Fairy Tale";

3) "Beelzebub";

4) "Exorcistul albastru";

5) "Nomernutye";

6) "Cage";

7) "zile".

anime de sunet - nu este atât de simplu. Este nevoie de o mulțime de timp și bani, caracter bun, și cel mai important, o dragoste sinceră pentru profesia, deoarece acest lucru se bazează în principal pe inițiative voluntare. Cu toate acestea, recompensa pentru el, pentru unii oameni este mai valoros decât banii de obicei.