Înțeles phraseologism „start impetuos probleme“

Toată lumea știe cum este să înceapă ca peste tot din nou, cât de dificil este să înceapă, în orice caz. Înțelepciunea populară nu a ocolit atenția și acest fenomen și a marcat expresia „și în jos problema a început.“ Este ceea ce vom analiza astăzi.

rădăcini mitologice de exprimare și semnificația cuvântului „elegant“, în cuvântul

A fost o astfel de creatură în mitologie slavă - faimos. Ea simboliza mizeria și privarea de cele care se întâmplă unei persoane, adică. E. O soartă crudă. Prin urmare, cifra de exprimare „și în jos probleme a început“ înseamnă că, la început de a face ceva - este jumătate din bătălie. Acasă - aceasta este cea mai grea parte a altceva.

De ce? Pur și simplu, dacă folosim o metaforă, acesta va fi lansat după cum urmează: atunci când o persoană începe să înțeleagă ceva (sau cunoașterea cazului), care pregătește șinele pe care vor rula în continuare. Aparentă Avantajul phraseologism considerat este versatilitatea sa. Să ne asigurăm, în aceste exemple.

învățare

Toată lumea știe cât de dificil este de a învăța, mai ales la inceput. Nu vom lua clasa întâi, și să ia, de exemplu, primul an al institutului. În liceu, orice altceva în comparație cu școala: atitudine, cerințe, termeni. O persoană care intră în universitate, în primul toate temerile, grijile pentru fiecare credit, examen, chiar și de control. Dar apoi, atunci când ultimul reclamant devine mai în vârstă, iar sesiunea sa transformat într-o rutină, se simte deja mai încrezător decât înainte.

Dar dacă cineva din companionii senior a ajuns la un student speriat primul an și a spus: „Haide, calmează-te, în jos și afară probleme a început, principalul lucru - să se obișnuiască și să fie tăiat în modul în care lucrurile sunt făcute aici“, care ar fi mult mai ușor.

muncă

Viața umană inerentă diferitelor cicluri de timp. Omul modern învață despre 11-16 de ani. Dar atunci încă mai trebuie să plece pentru instituțiile școlare și cu curaj a plonja în valurile de maturitate. Trebuie să spun că maturitatea de mare destul de rece. Dar noi digresiune din nou.

Noi reprezentăm situație aproape incredibil: un specialist tânăr intră în birou, iar șefii sunt interesați de ea. Ei bine, cel puțin pentru că este - sânge proaspăt pentru organizație.

Și să zicem, șeful departamentului, care folosește un nou cadru, în primele zile care au urmat îndeaproape în spatele lui și urale, și nu jur și să strige. Pentru a sprijini o varietate de moduri, ai putea spune următoarele: „Nimic, nimic - și în jos problema a început.“ La urma urmei, atunci când o persoană se simte dreptul de a fi greșit, munca este mult mai ușor. Apoi, chiar și cele mai dificile locuri de muncă devine un obicei: există trucuri sale, tehnici, funcționează algoritmul.

Faza de viață și de idiom

Am menționat puțin mai devreme despre phraseologism universalitate și despre dificultatea de a tuturor întreprinderilor, și este adevărat. Deoarece poate fi aplicat nu numai la diferite forme de activitate socială (muncă, studii), dar, de asemenea, aderarea la perioade succesive de vârstă și obișnuiesc (și nu le pasă, de vârstă este sau tineri).

nu trebuie doar să se obișnuiască cu copilărie, deoarece la această vârstă nu au obligații speciale, au protecția și sprijinul adulților în condiții normale. Atunci când o persoană intră în perioadele rămase de dezvoltare, fiecare, probabil, uneori, doresc să audă: „! Stai puțin, în jos și afară probleme a început“ (phraseologism am discutat chiar deasupra sensurilor).

Dacă presupunem posibilitatea existenței după moarte, atunci nu poate fi util pentru exprimarea stimatul nostru. Să mergem la producția de la Hollywood - filmul „Ghost“.

Acolo, după cum știți, protagonistul moare o moarte violentă. Lucrurile cele mai interesante se întâmplă în film după acest dureros eveniment. Chiar de la începutul existenței sale după moarte, Sam Wheat se confruntă cu o fantomă mai experimentat, care ii spune cum merg lucrurile în cealaltă lume. În ciuda unui caracter mai degrabă ironic de conversație cu experiență a murit cu un neexperimentat, vă puteți imagina cu ușurință că într-o traducere în limba rusă în conversația lor suna fraza: „Nu-ți face griji, fiule, te svykneshsya la poziția sa, cu atât mai mult nu se știe cât de mult ești aici (între timp mondială și acest lucru) este blocat. Așa cum se spune, în jos și afară problema a început!“. Înțeles phraseologism interpreții noștri iluștri cu siguranță știa, dar nici unul dintre ei a avut curajul de a introduce acest lucru în traducerea. Cu toate că ar fi foarte util acolo.

phraseologism morală

În acest caz, este foarte ușor pentru a elimina și ușor. Idiom spune că, chiar dacă pare să înceapă foarte dificil și înfricoșător, este încă în valoare de o încercare, pentru că nimeni nu știe cum se va termina, care va da efortul în cele din urmă.

De exemplu, există nenumărate exemple de modul în care calea de sportivi celebri au început cu faptul că acestea sunt aduse în mod forțat părinții secțiune aproape. Când sportivii mari erau tineri, s-au odihnit și nu a vrut să se ocupe, realizând, probabil, subconstient, este dificil de a începe, dar apoi catapultat în procesul de formare, și el chiar plăcut. Dacă nu ne credeți, citiți interviuri de patinatori celebri. Puțini dintre ei au spus că au fost coapte pe sufletul la gheata cu primul antrenament. Apropo, același lucru este valabil și pentru muzicieni, cum ar fi violoniștii sau pianiști.

Sperăm că, după analiza noastră, cititorul nu va avea o întrebare, „a început în jos și afară probleme - ce înseamnă?“. Exemplele am încercat să iau nu numai simplu, dar, de asemenea, aproape de toată lumea.