Mancurt - cine este asta? "Legend of mancurt"

Termenul „mancurt“ inventat de Chingiz Aitmatov în celebrul roman „Ziua dureaza mai mult de o sută de ani“. Aceasta opera de arta mancurt - un om a fost capturat, folosind tortura brutală transformat într-o creatură servil fără suflet a uitat totul despre viața lui din trecut și de a efectua orice ordine de stăpânul său. Cuvântul a devenit larg utilizat în sens figurat, a devenit un nume de uz casnic. Disprețuitoare porecla „mancurt“ se duce la cei care uită limba națională și neglijează cultura poporului său.

Etimologia cuvântului

Există mai multe versiuni ale originii cuvântului. Probabil Chingiz Aitmatov, inventarea termenului „mancurt“, pe baza vechi turcice adjectiv mungul său, însemnând „prost, irațional, lipsit de rațiune.“ Limba modernă kirghiz pentru a se referi la omul mutilat folosit cuvântul munju. Luând în considerare influența reciprocă a limbii mongolă și kârgâză, putem presupune că substantivul „mancurt“ vine de la „manguu“ - cuvinte formă care are o valoare de „prost, prost, imbecil“ și „idiot.“ Este posibil ca token-ul „mancurt“, format prin fuziunea dintre vechi rădăcini turcice gurut - „uscate“ și omul - „încinge purta o centură.“

Tribe zhuanzhuaney

În al patrulea sau al cincilea secol AD Asia de Est a fost acoperit de procesul de reinstalare. În timpul perioadei de turbulențe în stepele din Turkestan, Manciuria și Mongolia Western Union a apărut triburi nomade, care a constat din sclavi fugari, țărani săraci, dezertori. Soarta de neinvidiat totală combinată, oamenii erau obligați să zacă existență mizerabilă, astfel încât bandele vagabonzi vânate jaf. Treptat, sa transformat într-o grămadă de bandiți oameni au scăzut în istorie sub numele de zhuanzhuaney. Acest trib este diferite legi primitive, lipsa de literatură și cultură, pregătire de luptă constantă și ruthlessness feroce. Zhuanzhuani controlat teren la nord de China și au devenit un blestem reală pentru țările din Asia și nomade vecine. Mancurt - un om robit de acești oameni teribile.

Descriere tortură

Nu este o coincidență faptul că descris Aitmatov legenda spune că despre zhuanzhuanyah. Numai acest dezrădăcinat,, barbarii nemilos a fost capabil să inventeze o astfel de tortură sofisticat, inuman. Barbarie trib prizonieri trata. Pentru a transforma un om într-un slujitor desăvârșit, nu cred că despre revolta și a scăpa, a luat memoria punând-o lărgime. Pentru procedura aleasă de războinici tineri și puternici. La început, cap complet ras, nefericit, fragmentat literalmente fiecare fire de par. Apoi au sacrificat o cămilă și se colectează cea mai densă, nuchae a pielii. Împărțirea în părți, trage în jos peste ochii lui pe capul lui captiv. Pielea, ca un plasture lipit de proaspăt bărbieriți oameni craniu. Acest lucru este menit să pună lărgime. Apoi, viitorul sclavi purtau tampoane pe gât, astfel încât acestea nu pot atinge solul cu capul, legat brațele și picioarele sale, au fost duse la stepa goale și a plecat acolo timp de mai multe zile. Sub soarele arzător, fără hrană și apă, pentru a treptat uscat piele, cap de compresie din oțel hoop, prizonierii de multe ori mor de chinul de nesuportat. După o zi grea, parul drept de sclavi a început să germineze, uneori acestea penetrează pielea tăbăcită, dar cel mai adesea ondulată și străpuns pielea capului, provocând o durere de ardere. În acest moment, prizonierii au pierdut în cele din urmă mintea lui. Numai în a cincea zi a nefericitului am venit zhuanzhuani. În cazul în care cel puțin unul dintre captivi au rămas în viață, este considerat noroc. Captive eliberat de cătușele, dat să bea, recuperate treptat puterea și sănătatea fizică.

slujitor Valoare-mancurt

Oamenii care nu-mi amintesc trecutul lor, evaluate scump. Ei au avut o serie de avantaje din punct de vedere economic. Mancurt - această creatură, nu împovărat de conștiința propriei lor „I“, care este legat la gazdă, ca un câine. Singura lui nevoie - hrană. El este indiferentă față de alții și niciodată nu gândit la fugă. Numai mankurts, nu ne amintim de rudenie, poate rezista la infinit singurătatea nu Sarozek displace sălbăticiei nu este nevoie de odihnă și de îngrijire. Și au fost o lungă perioadă de timp, în mod constant, monotonă efectua cel mai murdar lucru, plictisitoare, dureros. Ele sunt, de obicei pun într-o turmă cămilă, au păzit zi și noapte vigilantly, iarna si vara, nu se plâng de greutățile. gazdă de comandă a fost pentru ei mai presus de toate. Mancurt a fost echivalentă cu zece sclavi sănătoși. Este cunoscut faptul că pentru uciderea accidentală a sclavului în războaie pentru domeniile, pentru a repara prejudiciul, partea vinovată trebuie să plătească o răscumpărare de trei ori mai mare decât pentru distrugerea membri ai tribului libere.

Legenda lui mancurt

În romanul „The Day dureaza mai mult de o sută de ani,“ un capitol este dedicat unei legende antice. Despre soarta nefericita femeie pe nume Ana Najman a spus în legenda lui Aitmatov. Mancurt, care a auzit eroina poveste, transformat fiul ei lipsește în luptă. De obicei, chiar dacă rudele mutilat prizonier și a aflat despre soarta lui teribilă, ceva ce nu a încercat să-l salveze. Omule, nu ne amintim de rudenie, a rămas doar învelișul exterior. În caz contrar, judecat Naiman-Ana. Ea a decis în orice ar fi fost fiul înapoi acasă. După ce a găsit-o în interminabile Sarozek, femeia a încercat să aducă înapoi tineri memoria omului. Cu toate acestea, nici brațele mamei cald, nici discursul ei insistentă, nici familiar din copilărie cântece de leagăn, fără mâncare gătită sub sânge propriu nu ajuta deținutul să-și amintească trecutul lui. Și când mancurt zhuanzhuani insidios inspirat ca Ana Najman vrea să-l înșele, scoate pălăria și baia de aburi servitorul cap tulbure mână de echilibru împușcat o săgeată în inima unei mame. Cu moarte de păr femeie a căzut o batistă albă, el a transformat în Donenbay pasăre care țipe, amintind mancurt despre tatăl său și pământul natal uitat.

sursa de folclor

Autor tradiție, așa cum sa menționat deja - celebrul scriitor Chingiz Aitmatov. Legenda de mancurt, la rândul său, provine de la sursa reală a folclorului. Un scriitor într-un interviu, a declarat că, în epic „Manas“, una dintre cele mai mari legende ale poporului Kârgâzstan, există o mențiune a amenințării unuia dintre ceilalți soldați, în caz de victorie bate-l pe întinderea capului să ia memoria. Alte informații despre această violență cea mai gravă împotriva unei persoane din cauza oricărui autor în folclor sau literatura de specialitate nu este găsit. Cercetător K. Asanaliev studierea epic „Manas“, găsit în șirul de ea, în care inamicii încearcă să pună pe un tânăr Manas lărgime.

acuratețea istorică

Shiri - un Rawhide de vite din care a fost făcut popoarele nomade din cele mai vechi timpuri feluri de mâncare. Kirghizi a existat, de asemenea, obiceiurile funerare asociate cu utilizarea de întindere. În cazul în care, din cauza unor circumstanțe nefavorabile, el a trebuit să amâne înmormântarea defunctului în celelalte zone ale corpului său, cu respectarea tuturor prevederilor ceremoniilor înfășurate în întindere și atârnat pe un copac înalt. În primăvara decedatului au dus la cimitir ancestral și îngropat acolo. Cunoscute indicativele referințe „lărgime“, care înseamnă „Rawhide capac purtat pe cap infracțiunea“. Această formă de tortură a fost utilizat pe scară largă în rândul popoarelor nomade. Se usuca pielea animalelor sa redus, provocând persoana la durere de nesuportat. Mancurt - un om pierdut memoria sub influența unei astfel de tortură, în conformitate cu Aitmatov. Dacă presupunem că termenul de „întindere“ de origine mongolă, valoarea sa - „piele, piele, syromyat“. În limba Kârgâză, împreună cu un simbol sunt folosite „Shiri“ derivați: „shiresh“ - „să crească împreună, se lipesc între ele“ și „shirile“ - „a pus pe întinderea capului.“

legende Semnificație

Tradiția mancurt este strâns legată de tema principală a romanului narativ „Ziua dureaza mai mult de o sută de ani“. Acesta descrie mankurts moderne. Chingiz Aitmatov a căutat să transmită cititorilor săi ideea că o persoană privată de memorie istorică, devine o marionetă, sclav impus concepte și ideile sale. El nu-și amintește preceptele tată și mamă, uită numele său real, nu mai este legată de cultura națională a tribului său și își pierd identitatea. De o importanță deosebită în legenda atașat la faptul că mancurt nefericită, a pierdut informații cu privire la umanitatea lor, a păstrat amintirea cum se trage un arc, astfel încât - să ucidă. Și când un tânăr înființat împotriva mamei asupritori, el a ucis-o cu propriile sale mâini. Memoria istorică - baza sufletului uman, vaccinarea împotriva imoralității și amoralitatea. Naiman-Ana - un simbol al memoriei, amintind neobosit oamenilor despre lecțiile trecutului.

Utilizarea cuvântului

Potrivit revistei „Știință și Viață“ mancurt - este un exemplu al jetoanelor introduse în limba rusă recent. În prezent, semnificația cuvântului a fost redus la conceptul de persoana, nu ne amintim de rudenie zabyvshem despre strămoșii lor. Informații despre ceea ce ar fi avut loc pierderea ca urmare a influenței externe asupra minții și apoi subiectul într-un sclav al stăpânului său, în sensul substantivelor „mancurt“ se pierde.

Cele mai populare termen a dobândit în Azerbaidjan, Kârgâzstan, Moldova, Tatarstan, Bashkortostan. În aceste țări, cuvântul „mancurt“ are o valoare negativă, ei numesc oamenii care uită limba și cultura națională.

alţi autori

Publicist Vertiporoh Lily numește omul mancurt „al cărui imperiu a scos inima și creierul, lăsând doar stomacul.“ Konstantin Krylov descrie utilizarea termenului „mancurt“ , în anii optzeci ai secolului trecut ca un nedrept și disprețuitoare caracteristică umană, nu este foarte interesant „ cu o zi înainte de știri“ despre represiunile lui Stalin și alte evenimente din istoria Rusiei, și să se gândească mai mult despre prezentul și viitorul țării lor. Scriitor și jurnalist, Vladimir Solovev solicită cetățenilor mankurts disprețuitor despre patria sa. El crede oamenii pentru care respect pentru memoria înaintașilor - cuvinte goale, o mutatie genetica.