«¡Nu pasaran!»: Ce face acest slogan politic?

Istoria lumii este plin de expresii diferite și expresii, pe care le-am auzit de multe ori, dar nu de multe ori se întreabă ce înseamnă. Unele dintre cuvintele ne sunt familiare din opere literare, de la filme sau cântece. Există, de asemenea, expresii care ne-a adus prima și a doua războaie mondiale, precum și conflictul civil.

preistorie

¡Nr pasaran! - Ce înseamnă această expresie în Rusia, a învățat prin Spania. Cu toate că, de fapt, prima dată a devenit cunoscut prin franceză, și nu a fost destul ca versiunea spaniolă. Ils pas ne passeront! tradus ca „nici un pasaj!“ și a fost folosit pentru prima dată în 1916.

Acest slogan politic a apărut în timpul primului război mondial, și mai precis, în bătălia de la Verdun, care a durat aproape 10 luni, de la 2.douăzeci și un-12.optsprezece. Această bătălie a fost una dintre cele mai mari și mai teribil, astfel încât povestea a devenit ca Verdun mașină de tocat carne. Cu acțiunile corecte francezii au reușit să oprească germanii.

A fost apoi că celebrul francez general de Rober Zhorzh Nivelle că, deși a preferat o acțiune agresivă, încă în defensivă, a spus, „Nu pasaj!“.

Acum, este greu de spus, înainte sau după Nivelle aceste cuvinte au început să fie reprezentate pe afișe cu propaganda. Dar deja în 1918 Pe pas Passe ne! Ar putea fi văzut pe afișul pentru a doua Bătălia de la Marne. De asemenea, idiom a început să folosească garnizoane semn.

faimă

Vozglaz ¡nr pasaran! (Tradus din limba spaniolă - „Ei nu vor trece“) a devenit cunoscut ca fiind timpul războiului civil din Spania. Evenimente a avut loc din iulie 1936 aprilie 1939. Apoi, conflictul dintre doua republici spaniole și rebel Franco transformat într-un teribil ostilitățile.

Este cunoscut faptul că Francisco Franco a fost un pionier al fascismului în Spania. Acesta a sprijinit Italia, Germania și Portugalia. Prin urmare, nu este surprinzător faptul că el a decis să profite de putere înainte de război în Spania, astfel încât mai târziu de partea lui Hitler de a cuceri lumea.

soarta femeii

În timpul războiului civil, Franco a venit la capitală. Dar forțele anti-fasciste au fost gata de apărare. Autorul fraza ¡nr pasaran!, Ceea ce înseamnă „Ei nu vor trece!“ A fost opoziționist Franco dictatura Dolores Ibarruri. De asemenea, în timp ce este adesea numit passionaries.

Femeia a avut o soartă foarte dificilă, precum și orice altă figură politică activă a timpului. După ce Franco a ajuns capitala, ea a trebuit să migreze în URSS. Acolo a trăit până în 1975, după moartea lui Franco, a fost capabil să se întoarcă în patria lor.

slogan politic

După Războiul Civil, mulți au aflat despre fraza ¡nr pasaran!, Ceea ce înseamnă că acest slogan și care a fost aplicat pentru prima dată. Dolores a făcut această expresie nu este doar idiomatic. Ea a transformat cuvinte obișnuite într-un simbol al întregii mișcări anti-fasciste. În timpul prima încercare de a prelua țara Franco această expresie a fost de succes. Fasciștii a trebuit să oprească ofensiva. Dar adversarii dictaturii lui după altul a venit cu sloganul ¡Pasaremos!, Care nu a primit o astfel de popularitate ca ¡nr pasaran!, Ceea ce înseamnă „Vom merge!“.

final trist

După cum știți, prima dată la Madrid a rezistat naziștilor. Dar, ca urmare a războiului civil din Spania, Francisco Franco este încă a devenit dictatorul Spaniei, și el a fost deja până la 1975, până la moartea sa. 4 zile înainte de sfârșitul războiului dictatorului și-a exprimat fraza reciproc - Hemos Pasado, ceea ce însemna „Noi am trecut.“

alte opțiuni

Așa cum am înțeles, fraza ¡nr pasaran!, Ceea ce înseamnă „Ei nu vor trece!“ A fost folosit în timpul războiului civil spaniol. Unii se combină în mod eronat acest lucru cu un slogan politic Viva la Cuba!. De fapt, acestea sunt două propoziții separate, care au fost folosite la momente diferite și cu nicăieri în mod oficial înregistrate.

În general, istoria revoluției cubaneze și- a menținut mai multe sloganuri bine cunoscute , care au devenit un idiom comun. Mulți dintre ei au fost foarte agresive și provocatoare. De exemplu, ¡Cuba - sí! ¡Yankee - nu! sau Yankee du-te acasă!. De asemenea, este adesea folosit în Cuba Patria o Muerte! ( "Homeland sau moarte!").

expresii sovietice și post sovietice au fost, de asemenea, foarte populare. Ei nu au fost întotdeauna militant. Unii au lăudat autoritățile: „Toată puterea sovieticilor.“ Unele apel de acțiune: „Învață, să învețe, să învețe.“ Au existat, de asemenea, cei care, dimpotrivă, solicită pace: „Pace - pace!“ Sau „Pace, muncă, mai.“