Originea și semnificația unui frazeologice „arde“

Unele fraze sunt atât de ferm stabilit în discursul nostru, rareori ne gândim la originea lor. De exemplu, valoarea phraseologism „arde“ poate fi explicat printr-un singur cuvânt „mulți.“ Cel mai adesea se referă la bani, ca cifra de afaceri este utilizat în legătură cu orice bunuri materiale: „Avem aceste lucruri atât de mult încât să ardă!“.

Ce se conectează cu păsări de curte avere

Oamenii bogati displăcut întotdeauna oamenii, nu să condamnăm, mai degrabă invidiau. purtarea de aceea, sa născut spune un caracter denigrator câteva: „Ei sunt atât de bogat încât banii de la ei, în afară de a arde.“ sensul inerenta aici trebuie înțeles după cum urmează: proprietarii de argint, dar de aur du-te, nu știu ce să facă cu banii, doar pentru a fermelor de păsări monede nu sunt stropite.

Putem înțelege acum phraseologism valoarea „arde“ - da klushki găină să nu se refere la bani disprețuitor, proprietarii pur și simplu nu au suficient de bun simț pentru a alimenta monedele de apel pasăre. De ce proverbialul „norocos“ pentru a ajunge acasă la păsările? La urma urmei, s-ar putea spune că ei au un „porc (cai, oi) bani nu mestece.“ Aparent, acest lucru sa întâmplat pentru că puii sunt considerate cel mai de jos link-ul din „ierarhia“ a animalelor de fermă și, de asemenea, sunt creaturi extrem de vorace, și alimente nepretențioasă.

anecdotă istorică

Și acum despre oamenii care sunt în nici un deficit, ei spun că au bani să ardă. Înțeles phraseologism destul de interesant pentru a juca pe bicicleta in, paternitatea care este atribuită nimeni Teologică Lazăr, care a trăit în secolul al XVI-lea. lucru amuzant sa întâmplat în satul vechi, numit Big Zlata. comerciant Ereditar Dapolozhsky-Ia numele tau a fost atât de norocos să schimb banii pentru curte fac obiectul unui dumping saci.

Încă o dată, când bărbații descărcau un coș plin cu aur și bogățiile casei demolate, o bandă pe o pungă ia atât de dezleaga. monede răzlețe, cu peals de apel pe o proprietate de gazon comerciant verde. Zgomot, zgomot, agitație. Da cameriste funcționari s-au grabit pentru a salva bine de master. Testat cu galeata plina curte mei wench sa împiedicat și a răsturnat de cereale, pe care a fugit imediat pui. De la ferestrele casei conac și se aplecă gazda vin să deplângem: „Cours Chase! Sklyuyut banii noștri, la naiba!“.

O jumătate de oră mai târziu, totul a fost liniștit, aurul a fost colectat cu succes. Dar soția comerciantului nu a lăsat în sus, a început să îndemne soțul ei toate gainile pentru a pune cuțitul pentru a se verifica dacă monedele din stomacul lor. Cum să nu încerce să-i convingă că toți banii la ultimul bănuț intact, femeia nu a crezut și jale cu voce tare. În cele din urmă, negustorul fluturat mâna, a ordonat curte oameni obișnuiți fac voia amanta. Păsări de tocat, stomacuri deschis. sef furios, scuturarea curajul gol în fața soției nerezonabil nas, a strigat: „Ei bine, vezi tu acum? Bani pentru a arde!“.

populare semne

De atunci, phraseologism valoarea „arde“ a devenit asociat în oameni, nu numai bogăția, dar, de asemenea, cu un profit neașteptat. Incident cu bani de comerciant astfel încât soția comerciant de prost a apelat la sătenii un adevărat festin. Găini ouătoare, precum aurul în economia omului bogat a fost mie. Că bun de nimic lipsea, am sacrificat păsări de curte distribuie tuturor participanților gratuit.

Deoarece phraseologism valoare „arde“ se datorează în principal banii, sensul său este de multe ori a jucat în ritualuri magice pentru a atrage profit. De exemplu, pentru a obține financiar bunăstarea, ar trebui să fie plasate în locul în care stocați economii personale (portofel, dulap, în condiții de siguranță), a pictat o imagine a unui pui sau un cocoș și rosti fraza de trei ori: „Pui de bani pentru a arde, averea mea este păzit!“.