Până la lacrimi: scrisoarea tatălui său la fiica sa cu sindrom Down in ziua nuntii ei

Pol Dogerti, celebrul scriitor englez și part-time tată, a scris o scrisoare cu adevărat emoționantă fiicei sale cu sindromul Down in ziua nuntii ei. Iată textul acestei scrisori în traducerii în limba rusă.

Scrisoare de fiica lui Paul Doherty

„Dragă Gillian! Astăzi, nunta ta va avea loc. Începând de astăzi, tu și Ryan va trece prin viață împreună. Această zi va fi începutul istoriei familiei tale. Nu știu cât de probabil este ca o fată cu sindromul Down sunt capabili de a găsi dragostea vieții sale și se mărite cu un bărbat, dar eu știu că ai făcut-o!

Acum ești în camera ta. Împreună cu mama și domnișoarele de onoare faci pregătirile finale să se uite în această zi deosebit de frumoasă. Parul tau este deja stivuite în părul ridicat, deschiderea unui gât subțire. Rochia ta nestemate (îi numesc în glumă „martisoare lor“) atrage fiecare rază de soare, după-amiaza târziu. Make-up (și mai ales acest ruj luminos) subliniaza trasaturile minunate. Și un zâmbet înflorit pe față.

Eu sunt acum în curtea casei noastre, am ridica capul și privi în sus la fereastra. În acele momente când inimile noastre sunt pline de speranță pentru viitor, ne simțim mai ales în viață. Tot ceea ce am visat, realizat din lume și reprezintă puritatea ideală. Fericirea într-adevăr. L-am simți în mod clar, în picioare sub fereastra.

Am vrut să-ți spun, dar am înțeles că nu am cuvinte ...

Când te-ai născut, și în procesul de creștere, mama ta si mai ales eu griji cu privire la progresul de învățare. Desigur, am făcut tot posibilul pentru a vă oferi cea mai bună educație, am găsit cei mai buni profesori. Am observat succesele tale, pentru că am văzut cum ai încercat, și merită respect.

Am făcut tot ce am putut face. Singurul lucru care a fost lăsat în afara noastră - relatiile cu colegii. Am vrut să facă alți copii acceptați, vă ajute, să fie cu tine următoare. Ne-am gândit: „Nu este viața fiecărui copil trebuie să fie umplut cu întâlniri cu prietenii, petrece noaptea cu casele celuilalt? Ce fel de copilărie, în cazul în care nu există nici zilele de naștere și prietenos bal? Nu este demn de toate acestea este fiica noastră? "

Am fost îngrijorat pentru tine ...

Am plâns în noaptea aceea, când ai venit la noi cu mama ei și a spus cu tristețe: „Eu nu am prieteni“

Noi toți vrem copiii noștri să fie fericiți. Noi le dorim sănătate și fericire, vrem doar copiii noștri să fie copii. Prin dreptul nașterii fiecărui copil are dorința de a rămâne un copil. Și am făcut griji pentru tine, îngrijorat de ceea ce-a face cu dorinta ta de a fi o fată normală puțin.

Dar nu am avut să vă faceți griji ...

Ai fost o astfel de firesc atunci când vine vorba de comunicare. În școala elementară, ai numit în glumă „primar“, pentru că ai putea aduna cu ușurință toți copiii împreună și ceva ce sunt pasionat. Și în liceu sunteți implicat în dans și pe scenă. În tot timpul pe care sunteți în colegiu, ai putea lăsa o impresie de durată în sufletul fiecărei persoane familiare cu tine.

Îți amintești acele lucruri așa cum ai prezis, nu poți să faci? Ai spus că nu învață niciodată să o plimbare cu bicicleta, nu poate juca sport. Oamenii au spus că nu va intra în colegiu, că nimeni nu va cădea în dragoste și nu te căsătorești ... Și acum mă uit la tine în această frumoasă rochie de mireasa!

Tu ești cel mai bun de oricine am cunoscut. Tu - omul, capabil să trăiască fără viclenie și înșelăciune. Chiar știi cum să simpatizeze cu, și întotdeauna a încercat să ajute. Poate că fiecare dintre noi ar dori să se întâlnească în viața unui om ca tine.

Tu și Ryan sunt foarte norocos pentru a satisface reciproc. Eu v-ar fi dat mandatul să-l iubesc cu toată inima mea, dar a făcut-o, și așa este evident că te simți pentru el sentimentele cele mai sincere. Ți-aș fi spus să fie blând și moale cu el. Dar și fără sfatul meu este doar o astfel. Mi-aș dori voi doi o caldă prietenie și respect reciproc, ci pentru că aceste sentimente între tine sunt clare pentru oricine care te cunoaște.

Zece ani în urmă, un tip într-un costum și cu un buchet de flori numite la ușa noastră și a spus: „Vreau să invite fiica ta la bal, domnule.“ A fost la acel moment, am dat seama că viața ta va fi plină, că ea va fi fericit.

Și acum, cu Ryan un pas într-o viață nouă. Nu vă fie teamă de acest lucru, pentru că împreună vei reuși.

Și acum, toate pregătirile au fost finalizate și fetița mea se va întâlni ma îmbrăcat în alb. Am respirație departe, iar singurul lucru pe care pot spune: „Cât de bine te uiti!“.

Dar apoi m-am lua în mână: „Trebuie să mergem. Este timpul pentru a lua acest pas important. "