„Compostarea creierul“: valoarea jargon și etimologia originii sale

În colocvială moderne întâlni o varietate de expresie stabilă. De exemplu - „pumn creierul“, în cazul în care fraza ar fi auzit oameni, fluent în limba rusă, în urmă cu aproximativ o sută de ani, el nu ar fi înțeles ce se întâmplă. Astăzi, sensul este clar pentru toată lumea jargon despre rus indigene. Să încercăm să determine semnificația lor exactă și pentru a înțelege modul în care a avut loc această expresie.

Înțeles jargon

„Forța creierul“ fraze, există mai multe similitudini în sensul valorilor. De obicei mananca jargonul, o persoană are în minte: să mintă, să impună ceva, stick cu conversația, denatura adevărul, pentru a obține conversații plictisitoare și obositoare interlocutor. De asemenea, această frază poate însemna predici și învățături inutile. Exemple de utilizare: „Nu mă mai creierul compostat!“ Sau „El mi-a spus întregul pumn creier!“.

variante de origine

Conform unor versiuni ale jargonul a ajuns la un vocabular informal de jargonul hoți închisoare. Ca în cazul în care nu a existat, astăzi este fraza destul de stabil este adesea folosit în conversația de zi cu zi, este deosebit de popular în rândul tinerilor. originea etimologică a două opțiuni. Cele mai populare dintre ele - de la substantivul „pumn“. Acest dispozitiv pentru bilet marca de transport public prin ștanțare găuri în ele sau aplicarea marcaj special de cerneală. Prin urmare, literalmente explica sensul de „pumn creierul“ al expresiei poate fi la fel de „perfora“ sau „informație de vopsea aplicată cu forța.“ A doua opțiune este mai interesantă - de la cuvântul „compost“ (gunoi și deșeuri, mod natural convertibile în humus utilizate în scopuri agricole). În acest caz, jargonul nostru poate fi descifrat după cum urmează: „pentru a transforma creierul în ceva murdar, urât mirositoare și neplăcut.“

Sinonime

Expresia „creierul compostat“ poate fi opțional înlocuit cu o mai armonioasă fără sens distorsiune. În funcție de contextul propunerilor pot fi sinonime adecvate: plictisiți, minciuna, nu spune adevărul, stick cu conversația. Echivalentul în sensul sunt astfel de fraze Setat ca „puf“ sau „a face creierul.“ Cu toate acestea, pentru a folosi jargonul urmează cu sens. Ele sunt relevante doar în conversații informale cu cei dragi, își dau seama că tocmai o astfel de manifestare a unui simț al umorului și bun simț al narațiunii.