Elaborarea unui plan de afaceri pentru o agenție de traducere

Deci, să spunem, unele sfere profesionale de traducere a decis să organizeze birou sau să ofere servicii de agenție de traducere din limba rusă în limbi străine și vice-versa. Din moment ce el a decis să organizeze propria afacere, atunci cel mai probabil, conștienți de starea de lucruri în industrie, și anume multitudinea de întrecere în atenția companiilor de consum, eforturile comune care costul serviciilor de traducere pe piețele regionale moderne este extrem de scăzută nivel. Cu toate acestea, prețurile noastre pentru traducerea interpret pare acceptabilă, din moment ce el este acum lucrează la biroul altcuiva, el a primit pentru activitatea sa chiar mai puțin. Încercați să dau seama ce face există un preț pentru servicii de traducere pentru agențiile mari de traducere, și de ce cei care doresc să organizeze activitatea în acest domeniu, în general, nu atât de mult.

Luând în considerare crearea unei agenții de traduceri de la sol în sus, primul lucru care poate fi remarcat este saturarea actuală a pieței de servicii de traducere, care este atât de plin de firme pe care noii intrați trebuie să stea într-o coadă lungă pentru agențiile mai experimentați și majore concurente, care oferă servicii de traducere în prețuri aproape identice. Prețul mediu pentru traducerea o pagină a unui text străin în limba rusă pe piața regională este în intervalul de 250-350 de ruble. Cea mai mare parte a taxei, desigur, merge la traducător, cu toate acestea, 25-40% sunt în conținutul agenției de traducere :. Remunerarea altor angajați, costurile de publicitate, chirie, întreținere de birou, etc. În cazul în care traducătorul decide să lucreze pe cont propriu, atunci toate cheltuielile pe care trebuie să plătească el însuși sau de a lucra la minimizarea și reducerea acestora. Astfel, birou de închiriere alternativă poate fi site-ul web rentabil și obligațiile funcționale ale angajaților pot încerca să fuzioneze personal mai puține, care are, de asemenea, un efect pozitiv asupra balanței de noi venituri și cheltuieli unei agenții de traducere.

Revenind la subiectul nostru - elaborarea unui plan de afaceri pentru traducător, care a decis să înceapă propria agenție, este important pentru ceea ce sau care documentul este în curs de elaborare. În cazul în care deschiderea fondurilor proprii ale agenției sunt insuficiente, atunci un plan de afaceri detaliat este o necesitate ca o confirmare a unui potențial investitor perspective „curcubeu“ pentru dezvoltarea de noi afaceri. În cazul în care sunt necesare fonduri suplimentare, plan de afaceri scrise de mână agenție de traducere va ajuta la proprietarul său viitor să-și imagineze în mod clar istoria și domeniul de aplicare necesare pentru desfășurarea acțiunilor și activităților necesare pentru a realiza sarcina. Planul de marketing, partea financiară, justificarea economică a proiectului - dezvoltarea și structurarea partiții de date vor determina obiectivele pe termen scurt și pe termen lung, precum și promptă calea cea mai scurtă pentru a le atinge. Informații pentru elaborarea unui plan de afaceri mini pot fi colectate din surse secundare: mass-media și pe internet, cu toate acestea, este mai preferabilă opțiunea de a deține propria lor, așa-numita cercetare de teren, în timpul căreia este posibil să sune la concurenții săi direcți, și, dându-se drept un potențial client de servicii de traducere, discuta prețurile pentru diferite tipuri de traduceri, calificările traducătorilor lor și pot fi chiar și starea actuală a pieței în ansamblu. Aceasta este, practic, singura cale de a ști prețurile reale pentru serviciile de traducere similare, precum și informații cu privire la valoarea plasate pe site-uri web, de multe ori de o estimare aproximativă, cuvântul cheie, care este „pe“. Aceasta este, de exemplu, „costul traducerii textului de la 200 de ruble pe pagină“ - sună tentant, dar în cursul unei convorbiri telefonice ar putea dovedi că prețul afișat este valabil pentru traducerea sute de pagini de literatura de specialitate, ca, de exemplu, zeci de pagini de traducere tehnice vor fi evaluate la rata de 350 de ruble paginii. Aceste exemple demonstrează necesitatea de muncă independentă greu în direcția studiului condițiilor de piață actuale și agregarea - l într - un plan de mini-business, pentru că fără cunoașterea principalilor factori de cererea de pe piață este dificil de a oferi un adevărat nevoie de servicii și pentru a se asigura că oamenii sunt tratați exact în traducerea.