Înțeles phraseologism „cerul părea să ovchinka“, originea sa

Idiom constituie unul dintre activele principale ale Trezoreriei a limbii ruse. Cunoscând interpretarea lor, putem extinde în mod semnificativ vocabularul și face mai expresiv și dureroasă.

În acest articol considerăm sensul unei frazeologice „cerul părea să ovchinka“. Reînnoită vocabularul lor această cifră de afaceri stabilă.

„Cerul părea să ovchinka“: phraseologism valoare

Pentru expresia cea mai exactă a acestei rândul său, a lingviștilor de autoritate și lucrările lor.

Dicționarul S. I. Ozhegova a declarat următoarea semnificație phraseologism „cerul părea să ovchinka“: asa spune despre sentimentul de frica intensa, durere. Se remarcă faptul că expresia se referă la stilul colocvial.

Înțeles phraseologism „cerul părea să ovchinka“ în phrasebook M. I. Stepanovoy: „cineva va fi foarte speriat, uimit, șocat (.. Durere, groază, disperare, etc.)“, care este, totul în jur va părea disproporționată . Autorul constată că această cifră de afaceri constantă expresivă și este folosit în vorbirea de zi cu zi.

Pe baza acestor definiții, putem trage următoarea concluzie. Idiom se caracterizeaza prin sentimente puternice de frica, durere, groază și disperare. Dar cum sa format? Aceasta este ceea ce învățăm pe.

Originea expresiei

După cum se știe, ovchinka - este la fel ca și piele de oaie - piele de oaie. Dar ce putem spune despre cerul poate părea dimensiunea de ea?

Vorba e că vechea zi întunecată delicventului au fost puse într-o gaură adâncă, pedepsind fel. Deținutul ar putea vedea din ea este doar o mică bucată de cer, destul de un pic, cu ovchinka, dimensiunea Pelt unei oi. Asta este ceea ce a fost foarte mare și mare, părea mic. Și a apărut în cauză este o expresie.

Înțeles phraseologism „cerul părea să ovchinka“ în legătură cu starea de frică, șoc, durere atunci când alții nu sunt atât de perceput, ceea ce este cu adevărat.

Sinonime de exprimare

Așa cum am observat, sensul „cer cu ovchinka par“ - o frica intensa. Aceeași interpretare au următoarele expresii: „suflet a intrat în călcâi“, „ a fugit fiori pe șira spinării“, „îngheț pe partea din spate a fugit“, „păr de pe capul lui a început să se miște“, „parul pe final crescut“, „sânge a înghețat în venele mele.“

Expresia caracterizează, de asemenea, o mulțime de durere. În acest sens, ca sinonime includ următoarea expresie: „chiar și strigă“, „desi pe o catarare de perete“, „sau suflare sau respira“, „lumina alba . Nu este frumos“

Dacă vorbim despre sentimentul de groază cuprins, se va închide în sensul cifrei de afaceri de echilibru „chiar și sfinții câștigat departe“.

Consumul de phraseologism

Expresia se găsește în literatura de specialitate: în „Fiica Căpitanul“ de A. S. Pushkina, „primii ani“ KM Stanyukovicha „unchiului Dream“ Dostoevski, „Kutuzov“ L. Ranovskogo și alte lucrări.

Idiom este utilizat în presa scrisă. Jurnaliștii place să folosească combinație durabilă de cuvinte pentru iluminat mai vii și precise a ridicat subiectul.

Luând în considerare această expresie pentru a afla valoarea sa, putem folosi în condiții de siguranță în discursul său, făcându-l mai expresiv și variate.