„Păstrați uscat dvs. de pulbere„: sinonim-idiom, interpretarea și etimologia de exprimare

Expresia stabilă se nasc în mod diferit. Unii dintre ei vin la noi din Biblie, literatura, unele sunt proverbe populare. Există un impuls constant, care a apărut în cursul unei zile de evenimente istorice. De exemplu, „păstrați pulberea uscată“ sinonim-idiom care „alerta“.

In acest articol vom discuta despre interpretarea și etimologia această cifră de afaceri. De asemenea, am ales să-l un idiom care are o semnificație similară.

„Păstrați uscat dvs. de pulbere“: expresia

Pentru interpretarea rândul său, cifra de afaceri durabile la școală phrasebook M. I. Stepanovoy. „In orice moment suntem gata de acțiune“ - astfel încât acest dicționar este desemnat expresia „ține de pulbere uscată dumneavoastră.“ Sinonim-idiom, pe care le-am observat, are o interpretare similară. Și anume: „să fie gata“, „să fie de alertă“.

Cu toate acestea, aceste expresii au o etimologie diferită. După cum se știe, este sinonim cu expresia o zicală populară, nu are un anumit autor. Și înainte de a ne idiom a apărut grație unei anumite persoane. Acest lucru va fi discutat mai în detaliu mai târziu.

Originile expresiei

Fraza a fost rostită de Oliver Cromwell. Acesta este liderul revoluției burgheze, care a avut loc în Anglia în secolul al XVII-lea.

În traversarea râului pentru a lupta scoțienii, a spus soldaților: „În speranța lui Dumnezeu, dar păstrează uscat pulbere.“ Această expresie a devenit popular și a devenit stabil. A fost tradus în mai multe limbi, inclusiv rusă.

„Păstrați uscat dvs. de pulbere„: sinonim-phraseologism

Așa cum am observat, această frază are o valoare stabilă „pentru a fi gata de acțiune.“ De asemenea, a subliniat că cifra de afaceri a „păstra pulbere uscată lor“ sinonim-idiom - „ține ochii deschiși.“ De asemenea, înseamnă „să fie gata“, dar are următoarea semnificație: „fii atent“, „să fie de alertă“.

Ca phraseologism sinonim poate provoca, de asemenea, expresia „Dumnezeu îi ajută pe cei care se ajută singuri.“ În orice caz, toate aceste fraze implică necesitatea de a face ceva: să fie gata să acționeze.

Utilizarea cifrei de afaceri stabile

Avem în vedere expresia este folosită ca un antet în mass-media. Recent, un astfel de moment precar pentru graiul mondială a fost folosit în mod activ în publicațiile jurnaliștilor despre amenințarea unui al treilea război mondial, cu privire la pregătirea diferitelor țări pentru o acțiune militară. Cu toate acestea, este o expresie aparține liderului revoluției. Sfatul său a fost dat aripi armata, dar a luat toată Anglia, și în curând - întreaga lume.

Literatura de specialitate este, de asemenea, utilizat pe scară largă idiom. Mai ales în proza militară.