Arthur de Aur, „Memoriile unei gheise“

În 1997 a publicat o carte „Memoriile unei gheise.“ Circulația a ajuns la patru milioane de exemplare. Autor al cărții - Arthur Golden - a devenit imediat celebru în întreaga lume. Rezervați iubit de milioane de cititori, dar femeia pe a cărei biografie a autorului menționat la crearea imaginii personajului principal, lucrarea a provocat un scandal. Cine a servit ca prototip al caracterului celebrului roman? Ceea ce a provocat mânia acestui om? Arthur de Aur carte „Memoriile unei gheise“ - tema articolului.

Est și Vest

Cine sunt gheiselor? Nu orice european este în măsură să răspundă la această întrebare. Numai cei care studiază cultura japoneză sau cunoscător al tradițiilor din Japonia. Sau citiți o carte din pen-ul de yaponista american pe nume Arthur de Aur.

gheișe potabile în conștiința de masă a europenilor în secolul trecut a fost desconsiderare. Reprezentanți ai profesiei, în opinia majorității, este un model de frumusete japoneze. Dar responsabilitatea principală a gheiselor - distra oaspeții bogați. Acest lucru înseamnă că acestea sunt bine, lipsit de griji și nu au obiceiul de a reflecta asupra problemelor de etică și moralitate. Cu astfel de declarații nu sunt de acord fanii romanului, care a fost creat la sfârșitul anilor nouăzeci ai secolului XX, Arthur de aur. „Memoriile unei gheise“ - povestea unei femei educate, gândire, puternic și, mai presus de toate, capabile de iubire adevărată.

O carte despre Japonia

Ar fi nedrept să se pretindă că, înainte de a Arthur Golden a scris o carte care a devenit un best-seller, oamenii din Europa și America au fost în întuneric cu privire la tradițiile naționale japoneze. Cu toate acestea, este „Memoirs of a Geisha“, iar în cele mai multe cazuri, versiunea de film ecran a romanului, a dat o adevărată reprezentare a multor oameni obișnuiți despre obiceiurile și tradițiile oamenilor mai misterioase si originale din lume.

Geisha în japoneză - "un artist." Ea poartă un kimono pe fata ei suprapus machiaj specifice. Dar, cel mai important, gheiselor este capabil să mențină o conversație pe un subiect intelectual, este conștient de modul în care să efectueze în mod corespunzător o ceremonie a ceaiului, poate dansa. În același timp reprezentant al profesiei nu se rupe în comunicarea cu oaspeții subordonare.

O carte despre Japonia este imposibil de a scrie, fără a avea o cunoaștere profundă a istoriei și cultura acestei țări. Cine este Arthur de Aur? De ce a luat responsabilitatea de a prezenta povestea uneia dintre cele mai renumite gheișă?

despre autor

Ce altceva, în afară de lucrările bine-cunoscute, Arthur de Aur a scris? Cărțile sale sunt susceptibile de a fi într-o etapă de creație. Până în prezent, numai crearea de Aur este un roman, care este discutat în acest articol.

Scriitorul a devenit interesat de cultura japoneză în anii studenției. La universitate a studiat istoria asiatică și chiar stăpânit dialectul complicat chinez. El a primit o diplomă de master în 1980. Desigur, Golden specializat în istoria artei japoneze, dar după absolvire, a mers la Beijing. Și doar câteva luni mai târziu, am fost în Tokyo.

proces

În timpul șederii sale în capitala japoneză de Aur a vizitat ideea de a crea un roman despre unul dintre fenomenele sociale și culturale cele mai uimitoare din țară. Dar, în scopul de a scrie o lucrare de ficțiune despre viața unui gheișă, nu este suficient să știu despre ei este că este scris în literatura istorică. Golden norocos: el sa întâlnit cu unul dintre reprezentanții profesiei.

După publicarea romanului scriitorului a dat în judecată o femeie pe nume Mineko Iwasaki. El sa bazat pe autorul ei, creând un portret al unei gheișă Sayuri. Ce a cauzat nemulțumire Iwasaki? Geisha cu mulți ani au susținut că de aur divulga informații personale, care a stârnit furia foștilor patroni de frumusete japoneze.

Mineko Iwasaki

La acea vreme, ea a fost gheiselor cea mai mare plătită în Japonia. Iwasaki a părăsit profesia la vârsta de douăzeci și nouă de ani. În centrul romanului Golden - povestea acestei femei. Iwasaki a spus despre viața scriitorului, dar numai cu condiția ca numele ei nu vor fi menționate în roman. Aur nu a ținut promisiunile.

În prefața romanului și autorul numit numele ei, și multe altele. În plus, gheiselor înfuriat minciună, care, în opinia ei, a fost prezent în opera scriitorului american. Mineko Iwasaki nu a vândut virginitatea ei, și capitole ale romanului, spune de „Mizuage“ numit calomnie.

Procedurile judiciare au încheiat cu reconciliere. Writer Iwasaki suma plătită, a cărei valoare rămâne un mister.

opinii

Care este motivul pentru popularitatea cărții despre o femeie japoneza? Pentru cititorii europeni, care râvnit piesa care a creat scriitorul american Arthur de Aur?

„Memoriile unei gheise“ spune povestea despre calvarul fetei dintr-o familie săracă. obiceiurile americane ale locuitorilor din Japonia nu este clar pentru locuitorii din Franța, Germania sau Rusia. Cartea dezvăluie aspecte necunoscute ale vieții din Japonia. Si pentru ca produsul surprinde primele pagini. Avantajele romanului este, de asemenea, necesară pentru a transporta un stil narativ lumină. Și cel mai important, o serie de lucruri interesante. Cu toate acestea, unul care a studiat istoria Japoniei și a trăit în această țară uimitoare de mai mulți ani, este posibil de a găsi defecte în proză de aur.

aceste memorii

Ca răspuns la romanul senzațional de aur Mineko Iwasaki a scris memoriile sale. Ea a numit cartea „Memoriile reală a unei gheise.“ Lucrarea nu este Iwasaki are un recurs larg. Mai degrabă, din cauza cartea ei, iar cititorii sunt interesați, care este o consecință a conflictului din fosta gheișă și autor al celebrului roman. „Memoriile“ de aur a scris o bună limbă literară. Acestea sunt, probabil, mai puțin de adevăr decât în eseul Iwasaki, dar pentru cititorii în prioritatea o poveste fascinantă, și nu cât de mult descrie evenimentele care au avut loc în realitate.