Cognate - acest ... cognate în dreptul roman

In Roma antica, au existat condiții speciale și nume pentru fiecare tip de acțiune în justiție. O astfel de ei au fost agnates și cognate. Această definiție este acum valabil pentru unele dintre normele și procesele legale. În plus, la fel ca multe alte latini, agnates și cognate au primit valori noi în limbile europene moderne.

valorile inițiale

Agnates și cognate în dreptul roman a determinat gradul de rudenie, care dă dreptul la moștenire. Astfel agnates numit rudele pe linie paternă. Dar cognate - este doar o rudă de sânge, fără drepturi de moștenire nu sunt disponibile. definiția legală strictă atenuată prin diverse tradiții stabilite. De exemplu, ar putea fi adoptat un nepot pe partea mamei (cognate), și, astfel, a avut dreptul de a participa la împărțirea moștenirii.

Transformarea conceptelor

Norma a fost atât de confortabil încât pentru o lungă perioadă de timp și a supraviețuit legii romane, și foarte Imperiul. Deja concepte familiare adaptate bine în Europa , și după unele transformări au stat la baza dreptului european. În Germania medievală, de exemplu, numit agnates oameni care sunt rude (frați, tată - fiu, etc.). Și atunci relația a fost luată în considerare numai pe partea paternă. Agnathy au fost membri ai familiilor germane aveau dreptul la protecția liderilor de muncă. Cognate - acest lucru este relativ, lipsit de acest drept.

alegorie fabulos

puține informații cu privire la normele și conceptele juridice ale evului mediu este bine reflectată în povești și legende ale continentului european. De exemplu, într-o poveste bine-cunoscut despre o pisică în cizme fii mai mari au primit o proprietate solidă și cel mai tânăr luat-o doar o moștenire simbolică.

Acest lucru sa întâmplat pentru că în Europa medievală au existat mulți oameni și nu suficient teren. Prin urmare, standardele de protecție a agnathy au fost adoptate - rude de sânge care au trecut ulterior toate bunurile. Agnates numit doar cel mai vechi tip fiu - moștenitori direcți. La început, o astfel de regulă aplicată numai fiilor familiilor nobile, iar mai târziu a fost răspândit peste tot. Cognate - rude de sânge care au fost lipsiți de toate drepturile de proprietate.

Cognate în lingvistică

Conceptul convenabil a fost preluat de către lingviști și a fost folosit în lingvistică. Cognate - acesta este același cuvânt rădăcină, care are o valoare totală de limbi strâns înrudite. cognate similarității semantice obicei, variază de la o limbă la alta, iar valoarea de identitate completă nu este văzut. Prin urmare, cognate în lingvistică sunt împărțite în complete și parțiale.

Studiul unor astfel de cuvinte este angajată în lingvistica comparată. Uneori există cognate false - capcane pentru traducător. Aceste cuvinte au un sunet similar, dar au valori fundamental diferite.

Lingviștii sunt, de asemenea, de lucru cu cognate false - așa-numitele cuvinte de sens similare și le pune în circulație. În același timp, ei au o origine și înrudiții diferită în sensul deplin al cuvântului nu poate fi luată în considerare.