Kid - sens, sens

În ciuda eforturilor depuse de savanți lingvistice, nu este întotdeauna posibil să se determine originea unui cuvânt în limba rusă. Acest lucru este în special adevărat jargon provenind din mediul infracțional. Un exemplu frapant al acestei situații este substantivul „băiat“. Valoarea acestui cuvânt este acum cunoscut de aproape toată lumea, dar inițial a avut un înțeles ușor diferit. Ce? Să-l găsim, și ia în considerare cel mai bine cunoscut teoria originii unității lexicale.

O interpretare modernă a cuvântului „băiat“

Este un substantiv astăzi poate fi auzit de la aproape orice persoană, indiferent de statutul său social și educație. În același timp, a considerat cuvântul în continuare se referă la categoria vernaculară, iar utilizarea sa într-o limbă literară competentă este considerată o eroare.

Ce înseamnă? Cuvântul „Băiatul“ este adesea numit băieți și tineri. Cel mai aproape în valoare ea sunt termenii „om“, „băiat“, iar printre comună limbajul - „Dude“

Ceea ce înseamnă „copil“ în lumea interlopă

După ce a familiarizat cu sensul de bază al „băiat“ cuvânt, merită atenție la modul în care acest simbol tratează în dicționarul argoului penale (TSUZH). Se adresează un substantiv la plural - „băieții“ - și înțeles ... un set de chei de master, precum și cărți de joc.

În alte dicționare (specializat în jargonul folosit de infractori în discursul său) a cuvântului „băiat“, altul - un hoț tânăr care lucrează împreună cu mai experimentat penale și învață de la ea.

Și acest jargon este adesea folosit în expresia „băiat verde“ și „băiatul de aur“. Se numește un tânăr hoț primul, iar al doilea - tânărul contravenient, au atins deja unele „reușite“ în domeniul ales.

Ca un substantiv este utilizat atunci când vorbește despre membrii unei bande de tineret, care se bucură de un mare respect între colegi. În această frază comună „copil putred“, indică faptul că acest lucru nu este întotdeauna un substantiv însemnând un criminal respectat.

În jargonul curte termenul menționat la cei care, potrivit companiei, sunt tipi normali care trăiesc de regulile instanței sau districtului.

Dintre toate interpretările de mai sus ale cuvântului „băiat“, putem concluziona că o definiție clară a acestui termen nu este, iar în unele regiuni și sectoare este folosit pe cont propriu.

Când a făcut limba rusă cuvântul

Deci, în prezent nu există nici o teorie unică cu privire la modul în care sa format avem în vedere o unitate de exprimare, dar se știe că, atunci când ea a apărut.

Sa întâmplat la începutul secolului XX., Cel mai probabil după revoluția din 1917 Acest lucru este demonstrat de un fapt curios. Mulți oameni doresc să cunoască etimologia și semnificația unui anumit cuvânt, se referă la lucrarea fundamentală a faimoaselor autorilor, respectate. Una dintre aceste lucrări este „Dicționarul explicativ al limbii ruse“ V. I. Dalya. Ce putem găsi? Care este sensul cuvântului „băiat“, în Dahl? Se pare că un astfel de substantiv sau aproape de ea pur și simplu nu. Și Vladimir Ivanovich a fost un om meticulos și cu greu s-ar fi pierdut această unitate lexicală, în cazul în care a fost extins în secolul al XIX-lea.

Unul dintre primul dicționar, care este fixat să ia în considerare conceptul este „Dicționar de hoți jargon“ Selischeva A. M., publicat în 1928. După aceea, în 1929, „băiatul“ apare în dicționar AV Mirtova. Se pare cuvântul ca numele vagabonzii și fără adăpost în Rostov.

Marele profesor și inovator Antona Semenovicha Makarenko în lucrarea sa „Poem Pedagogic“ din când în când cuvântul „băiat“ este, în sensul de „fără adăpost.“ Acest lucru confirmă faptul că în 20-30 de ani. secolului XX. acest substantiv numit băieții din familii dezorganizate sau orfani, forțat să câștige existența prin furt.

Probabil, atunci când o generație de copii care au fost primii care urmează să fie numiți „băieți“ a crescut împreună cu ei acest nume a venit în mod automat pentru a fi utilizate în mediul penal ca un apel către mai mulți infractori adulți.

Este demn de remarcat faptul că, după al doilea război mondial, în „Dicționarul limbii ruse“ S. I. Ozhegova substantiv „băiat“ înseamnă deja un băiat sau un tip. Deci, este tratată în prezent.

Cuvântul „copil“ al evreilor

Având în tratate cu interpretarea și diseminarea a istoriei, merită atenție teoriei mai bine-cunoscute de originea cuvântului „băiat“.

Una dintre cele mai grave versiuni ale aspectul său este evreu. Potrivit ei, „băiatul“ a fost scrisă inițial ca „potsan“ (nesolicitată „o“ este citit ca [a]) a fost derivat din cuvântul „shmuck.“ În ebraică înseamnă „penis“, dar cel mai adesea este folosit ca sinonim pentru substantivul „prost“.

Unii cercetători cred că termenul „băiat“ este derivat dintr-un alt tratament evreiesc abuziv - „potsen“ ( „penis subdezvoltată“).

Este cunoscut faptul că tradiția folosind cuvintele „shmuck“ și „potsen“ a apărut în Odesa la începutul secolului XX într-un discurs. Din cauza numărului mare de evrei în expresiile lor abuzive (care au numit-hoți mărunți), în curând răspândit în mediul penal, nu numai în Odesa, dar, de asemenea, mult dincolo de granițele sale.

Se pare, nu contează de la „potsa“ sau „potsena“ a format cuvântul în, este încă cuvântul „băiat“ din ebraică - „organ genital masculin“ este un Sunt de acord, este foarte neplăcut pentru cei care îi place să se numească un „copil“.

Teoria ucraineană a originii

Cu toate acestea, nu toți oamenii de știință, lingviști cred că cuvântul în ebraică a venit de la. Un număr de lingviști insista origine ucraineană a substantivului. . Astfel, în „Dicționarul limbii ucrainene“ Hrinchenko publicat în primul deceniu al secolului XX, există un termen „patsya“ - un porc sau chiar un porc adult.

În acest sens, se crede că cuvântul „băiat“, a fost inițial numit copiii și adolescenții care au fost îngrijind porci. Este demn de remarcat faptul că în dicționar Dahl, în aceeași perioadă, a menționat cuvântul „PAC“ - „un șobolan“

urme poloneze în etimologia cuvântului „băiat“

În plus față de acestea, există o teorie despre originea poloneză a considerat un substantiv. Deci, în limba nobilimii mândru au jeton pacan, care este tradus ca „prost“.

Luând în considerare toate teoria originii „băiat“ cuvânt, trebuie să recunoaștem că ei cu toții de acord asupra este că cuvântul purtat inițial o conotație negativă și a fost folosit ca un cuvânt blestem. Cu toate acestea, în cazul în care lingviștii l-a observat imediat, azi ar putea fi mai mare precizie a stabili originea sa.