Numelor de familie sârbă: caracteristici de origine, exemple

numelor de familie sârbă au anumite caracteristici care indică naționalitatea lor. În același timp, acestea sunt aproape de toate popoarele slave, care permite o analogie pentru a arăta cât de mult le unește. Articolul prezintă exemple de nume cele mai comune și bine-cunoscute precum regula de declinație.

Caracteristici ale numelor de familie sârbă

Sârbii ca o națiune formată prin asimilarea grecilor antici, descendenți ai Imperiului Roman și slavii de Est care au creat subgrupa sud-slav de depozite din partea de nord-vest a Peninsulei Balcanice, care găzduiește triburile indigene ale ilirilor și daci. Pentru o lungă perioadă de timp, croații, sârbii și bosniacii a fost o singură limbă literară, dar de la mijlocul secolului XX, bazată pe „vukovitsy chirilic„proprii creat.

utilizate în mod tradițional latin „alfabetul latin Gaj lui“, care reunește sârbii cu celelalte popoare balcanice, ale căror limbi sunt similare, dar există o înțelegere reciprocă între difuzoare. Astăzi, două treimi din sârbi trăiesc în țările fostei Iugoslavii (8 milioane de persoane), inclusiv 6 milioane - direct în Serbia. Încă are 4 milioane de diaspora, bine prezentate în Statele Unite ale Americii.

Numele ei sârbe excelenți au , de obicei , în compoziția lor un sufix caracteristic - ICH, care , în limbile slave este setat să scadă. De exemplu, numele Petrici poate fi tratat ca un pic Peter. Sufixul este adesea asociat cu cuvântul „fiul“: Milkovich - fiul Milko. Diferența este fundamentală, pentru că 90% din numele cetățenilor sârbi au sufixul - ICH.

Există excepții. De exemplu, originar din Sarajevo, Emir Kusturica, regizorul de film de renume mondial, consideră sale sârbii ortodocși strămoșii, dar numele dă prezența necaracteristică rădăcini musulmane. 17% din Belarus nume care se termină în - ovich (evich), dar ele sunt caracterizate prin faptul că originea sa, de regulă, acestea trebuie să nume de botez: Borisevich, Pashkevich, Jurkovic.

numelor de familie sârbă: lista cu cele mai populare

Un studiu al celor mai comune nume de familie din Serbia, de la 1940 încoace a dat următoarele rezultate:

• Cele mai multe angajate au evoluat de la nume personale: Jovanovic, Nikolic, Markovic, P., Djordjevic, Milosevic Pavlovich.
• De activități profesionale, calitățile personale și alte cuvinte populare: Stankovic, Ilic, Stojanovic.

Pe exemplul numele de familie, puteți vedea cât de mulți oameni celebri sunt purtătorii ei:

• Încă scriitor în viață și jurnalist Radosav Stojanovic, autorul romanelor „Luna Ship“, „Angelus“ și „vaccinare Wild“.
• actriță sârbă și rusă cu același nume Daniela Stojanovic.
• Înmugurire jucător de tenis Nina Stojanovic.

Cercetarea în cauză și combinațiile cele mai consumate cu nume de sex masculin și feminin, care de multe ori au o origine slavă și nu este împărțit în completă și diminutive (un pașaport, puteți afla cum Miloslav, Milano și Milko). Există, de asemenea, nume ortodoxe (deși sârbii nu au nici o tradiție pentru a sărbători ziua numelui), precum și componente, „lipite împreună“ a două cuvinte cu componenta slavă (Marislav, Negomira).

Cele mai comune nume sârbi:

• Men: Dragan Jovanovic (tradus ca "cale"), Zoran Jovanović ( "Dawn"), Aleksandr Yovanovich ( "protectorul"), Dragan Petrovic, Alexander Petrovich.
• Femei: Milica Jovanovic (tradus ca "dulce"), Elena Jovanovic ( "Favorite"), Mary Jovanovich ( "bun venit"), Milica Petrovic, Militsa Dzhordzhevich.

Frumusetea de personalități bine-cunoscute de sunet și

Numele frumoase incanta auzul auzul lor și vorbind. Nimic nu place poporul sârb, așa cum succesele și realizările cetățenilor, lăudându patria lor. Astăzi, toată lumea știe australian Nicholas Vuychich care lipsesc la nivelul membrelor nu s-au oprit să devină celebru și să devină cel mai bun vorbitor motivațional al timpului nostru, dă speranțe oamenilor grav bolnavi. Dar puțini știu că părinții săi - imigranți sârbi, după cum reiese din numele care sună astăzi în toate limbile lumii și pierderea citirii corecte originale - Vuichich.

nume sârbești frumoase aparțin astăzi la sute de sportivi, lucrători ai culturii și științei. Printre acestea, cel mai bun jucator de tenis Novak Djokovic, legenda fotbalului Dragan Džajić, centrala jucător NBA Vlade Divac, jucătorii, de clasă mondială Branislav Ivanovic, Bojan Krkic, Milos Krasic, Hollywood frumusete Milla Jovovich, compozitor Goran Bregovic, cantaretul Radmila Karaklaich cel mai mare om de știință Nikola Tesla, a dat lumii cu raze X și cu laser. Apropo, lipsa de -ich vorbește adesea de apartenență la țara Voivodina și Kosovo și Mitohii în cazul în care sufixul este mai puțin frecvente.

analogii

Stresul în lungi numele sârbilor, de obicei cade pe a treia silabă de la sfârșitul anului: Stamenkovic, Vukobratovic care le diferențiază de reprezentanții altor popoare slave. În cazul în care baza este rădăcina -vuk similar cu denumirea în limba rusă este derivat din cuvântul Wolf: Lupii Voltchkov, Volchanin. De exemplu, Vukic, Vukovic, Vukoslavlevich. Numele vine de la animal, și după numele de familie sârbă: Paunovic (Peacock), Sharanich (crap) Vranic (Crow). analogi ruși: Peacock, Karpov, Voronin.

numelor de familie ruse formate din activitatea profesională (Kuznetsov, Bondarev, Karetnikau) meci: Kovacevic, Kacharovich, Kolarević. Și alte analogie interesantă cu cuvintele care stau la baza. Exemplu: Gromov - Lomić Lukin - Lukovic, Bezborodov - Cosic, Wizards - Veshtitsa, Kleimenov - Žigić.

declinație

Numele sârbești sunt înclinate în conformitate cu regula limbii ruse, care prevede că numele care se termină într - o consoană în -h de gen feminin, nu se schimba pe cazuri:

• Mă uitam de joc Ana Ivanovic.

Și bărbații - tind să eșueze:

• Nominativ (Cine): Dusan Ivkovic;
• Genitiv (cui?): Dusan Ivkovic;
• Dativ (cine?): Dusan Ivkovic;
• Acuzativ (cine?): Dusan Ivkovic;
• Instrumental (de către cine?): Dushanom Ivkovichem;
• Prepositional (pentru cine?) De Dusan Ivkovic.